summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/install-methods/install-tftp.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-12-29 20:35:54 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-12-29 20:35:54 +0000
commitb879ba628aa5127e8f4d313e35bd0e983ce8c671 (patch)
treed9cd943a8d80e5869375645f07c574697691146a /fr/install-methods/install-tftp.xml
parent39193e1e56af8d7856801221cdbb1ae431e347cc (diff)
downloadinstallation-guide-b879ba628aa5127e8f4d313e35bd0e983ce8c671.zip
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/install-methods/install-tftp.xml')
-rw-r--r--fr/install-methods/install-tftp.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/fr/install-methods/install-tftp.xml b/fr/install-methods/install-tftp.xml
index 58a2e7749..2b0fbc1ca 100644
--- a/fr/install-methods/install-tftp.xml
+++ b/fr/install-methods/install-tftp.xml
@@ -70,7 +70,7 @@ BOOTP. Un paquet <classname>rbootd</classname> est disponible dans l'archive Deb
</para><para>
-Le protocole trivial de transfert des fichiers («&nbsp;Trivial Transfert File
+Le protocole trivial de transfert des fichiers («&nbsp;Trivial File Transfert
Protocol&nbsp;» ou TFTP) est utilisé pour transférer l'image d'amorçage
au client. Théoriquement, tout serveur sur les plateformes qui
implémentent ces protocoles peut être utilisé. Dans les exemples qui vont
@@ -110,7 +110,7 @@ ligne.
</para>
<note><para>
-Les serveurs TFTP usaient habituellement du répertoire <filename>/tftpboot</filename> pour
+Les serveurs TFTP utilisaient habituellement le répertoire <filename>/tftpboot</filename> pour
stocker les images. Cependant les paquets &debian; se servent d'autres répertoires
pour obéir au <ulink url="&url-fhs-home;">standard sur l'organisation des fichiers</ulink>.
Par exemple, <classname>tftpd-hpa</classname> utilise par défaut