Change many occurences of 'Debian' into &debian; and some few of

'Debian GNU/Linux' into &debian-gnu;.

This run is for the french version, other languages will follow.

10 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml
index ec37a49af..495e925cb 100644
--- a/fr/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
 <title>Matériel reconnu</title>
 
 <para>
-En ce qui concerne le matériel, Debian n'a pas plus d'exigences que le noyau 
+En ce qui concerne le matériel, &debian; n'a pas plus d'exigences que le noyau 
 Linux et les outils GNU. Par conséquent, toute architecture ou plateforme, sur
 laquelle le noyau Linux, la libc, le compilateur gcc, etc. ont été 
-portés, et pour laquelle un portage de Debian existe, peuvent faire fonctionner
-Debian. Reportez-vous aux pages sur les portages 
+portés, et pour laquelle un portage de &debian; existe, peuvent faire fonctionner
+&debian;. Reportez-vous aux pages sur les portages 
 <ulink url="&url-ports;"></ulink> pour plus de précisions concernant les
 systèmes d'architecture &arch-title; qui ont été testés avec &debian-gnu;.
 </para>
@@ -23,7 +23,7 @@ vers des informations complémentaires.
   <sect2><title>Architectures reconnues</title>
 
 <para>
-Debian GNU/Linux &release; fonctionne sur onze architectures
+&debian; GNU/Linux &release; fonctionne sur onze architectures
 principales et sur de nombreuses variantes de celles-ci,
 appelées <quote>saveurs</quote>.
 </para>
@@ -33,7 +33,7 @@ appelées <quote>saveurs</quote>.
 <tgroup cols="4">
 <thead>
 <row>
-  <entry>Architecture</entry><entry>Étiquette Debian</entry>
+  <entry>Architecture</entry><entry>Étiquette &debian;</entry>
   <entry>Sous-Architecture</entry><entry>Saveur</entry>
 </row>
 </thead>
@@ -153,7 +153,7 @@ appelées <quote>saveurs</quote>.
 
 <para>
 
-Debian GNU/kFreeBSD &release; fonctionne sur deux architectures.
+&debian; GNU/kFreeBSD &release; fonctionne sur deux architectures.
 
 </para>
 
@@ -162,7 +162,7 @@ Debian GNU/kFreeBSD &release; fonctionne sur deux architectures.
 <tgroup cols="2">
 <thead>
 <row>
-  <entry>Architecture</entry><entry>Étiquette Debian</entry>
+  <entry>Architecture</entry><entry>Étiquette &debian;</entry>
 </row>
 </thead>
 
@@ -226,7 +226,7 @@ produit sur une plateforme &arch-title;. Et prévenez aussi la
   <sect2 arch="x86" id="laptops"><title>Portables</title>
 
 <para>
-Les ordinateurs portables fonctionnent aujourd'hui très bien avec Debian. Quand un
+Les ordinateurs portables fonctionnent aujourd'hui très bien avec &debian;. Quand un
 portable contient du matériel propriétaire, certaines fonctionnalités peuvent être absentes.
 Pour vérifier que votre portable fonctionne bien avec GNU/Linux, consultez les
 <ulink url="&url-x86-laptop;">pages sur les portables sous Linux</ulink>.
@@ -238,7 +238,7 @@ Pour vérifier que votre portable fonctionne bien avec GNU/Linux, consultez les
 
 <para>
 Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs (<quote>symmetric multiprocessing</quote> ou SMP).
-L'image standard du noyau Debian &release; a été compilée avec SMP. 
+L'image standard du noyau &debian; &release; a été compilée avec SMP. 
 Le noyau standard est utilisable aussi sur les systèmes non-SMP, avec une légère (et guère notable) perte de
 performance.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ performance.
 
 <para>
 Pour optimiser le noyau pour un seul processeur, vous devrez
-remplacer le noyau Debian standard. <phrase arch="linux-any">Vous trouverez une
+remplacer le noyau &debian; standard. <phrase arch="linux-any">Vous trouverez une
 discussion sur la façon de faire dans la <xref linkend="kernel-baking"/>. 
 Aujourd'hui (version &kernelversion; du noyau) la façon de désactiver SMP est 
 de ne pas choisir <quote>&smp-config-option;</quote> dans la section
@@ -259,14 +259,14 @@ de ne pas choisir <quote>&smp-config-option;</quote> dans la section
 <para>
 Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs 
 (<quote>symmetric multiprocessing</quote> ou SMP). L'image
-standard du noyau Debian &release; a été compilée avec l'option
+standard du noyau &debian; &release; a été compilée avec l'option
 <firstterm>SMP-alternatives</firstterm>. Le noyau détectera si votre système possède plusieurs
 processeurs et désactivera automatiquement la gestion SMP sur les systèmes avec un seul
 processeur.
 </para>
 
 <para arch="i386">
-Pour l'architecture &arch-title;, la variante 486 de l'image Debian du noyau
+Pour l'architecture &arch-title;, la variante 486 de l'image &debian; du noyau
 n'est pas compilée avec l'option SMP.
 </para>
 </sect2>
@@ -276,14 +276,14 @@ n'est pas compilée avec l'option SMP.
 <para>
 Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs 
 (<quote>symmetric multiprocessing</quote> ou SMP). 
-Cependant, l'image standard du noyau Debian &release; ne reconnaît pas 
+Cependant, l'image standard du noyau &debian; &release; ne reconnaît pas 
 le SMP. Cela ne devrait pas empêcher l'installation, puisque le noyau non-SMP 
 devrait démarrer sur les systèmes SMP, le noyau utilisera simplement le 
 premier CPU.
     </para>
 <para>
 Afin de tirer profit de plusieurs processeurs, vous devrez remplacer le 
-noyau standard Debian. <phrase arch="linux-any">Vous trouverez une
+noyau standard &debian;. <phrase arch="linux-any">Vous trouverez une
 discussion sur la façon de faire dans la <xref linkend="kernel-baking"/>. 
 Aujourd'hui (version &kernelversion; du noyau) la façon d'activer SMP est de 
 choisir <quote>&smp-config-option;</quote> dans la section
@@ -295,7 +295,7 @@ choisir <quote>&smp-config-option;</quote> dans la section
 <para>
 Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs 
 (<quote>symmetric multiprocessing</quote> ou SMP). 
-Une image standard du noyau Debian &release; a été compilée avec SMP.
+Une image standard du noyau &debian; &release; a été compilée avec SMP.
 Selon votre support d'installation, ce noyau peut ou non être installé par 
 défaut. Cela ne devrait pas empêcher l'installation, puisque le noyau non-SMP 
 devrait démarrer
@@ -329,11 +329,11 @@ processus d'installation décrit dans ce document.
 </para>
 
 <para>
-Debian reconnaît les interfaces graphiques dans la mesure où elles sont
+&debian; reconnaît les interfaces graphiques dans la mesure où elles sont
 reconnues par le système X11 de X.Org. La plupart des
 cartes AGP, PCI et PCIe fonctionnent sous X.Org. Des précisions sur les bus 
 graphiques acceptés, les cartes, les moniteurs et les souris sont disponibles sur 
-<ulink url="&url-xorg;"></ulink>. Debian &release; propose la version &x11ver; de X.Org.
+<ulink url="&url-xorg;"></ulink>. &debian; &release; propose la version &x11ver; de X.Org.
 </para>
 
 <para arch="mips">
@@ -386,9 +386,9 @@ contrôleurs de disque dur demandent des microprogrammes.
 <para>
 
 Dans la plupart des cas le microprogramme n'est pas libre selon les critères du projet
-Debian et ne peut donc être inclus dans la section <emphasis>main</emphasis> de l'archive ou
+&debian; et ne peut donc être inclus dans la section <emphasis>main</emphasis> de l'archive ou
 dans le système d'installation. Si le pilote lui-même est inclus dans la distribution et
-si le projet Debian peut distribuer légalement le microprogramme, il sera disponible sous forme de
+si le projet &debian; peut distribuer légalement le microprogramme, il sera disponible sous forme de
 paquet dans la section <emphasis>non-free</emphasis> de l'archive.
 
 </para>
diff --git a/fr/hardware/hardware.xml b/fr/hardware/hardware.xml
index 70b354841..4d6a4f7a0 100644
--- a/fr/hardware/hardware.xml
+++ b/fr/hardware/hardware.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <para>
 Cette section contient des informations sur le matériel dont
-vous avez besoin pour commencer avec Debian. Vous trouverez
+vous avez besoin pour commencer avec &debian;. Vous trouverez
 aussi des liens vers des informations supplémentaires
 concernant le matériel reconnu par GNU et &arch-kernel;.
 </para>
diff --git a/fr/hardware/installation-media.xml b/fr/hardware/installation-media.xml
index 2de29af91..7182401cc 100644
--- a/fr/hardware/installation-media.xml
+++ b/fr/hardware/installation-media.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <para>
 Cette section précise les différents supports utilisables pour installer
-Debian. Il est possible par exemple d'installer Debian avec un lecteur de
+&debian;. Il est possible par exemple d'installer &debian; avec un lecteur de
 disquettes. Un chapitre entier est consacré aux supports, le 
 <xref linkend="install-methods"/>&nbsp;; il indique les avantages et les
 désavantages de chaque support.
@@ -92,7 +92,7 @@ est tout à fait possible.
 <sect2 condition="bootable-usb"><title>Les clés USB</title>
 
 <para>
-Beaucoup de machines Debian n'ont besoin d'un lecteur de disquettes ou 
+Beaucoup de machines &debian; n'ont besoin d'un lecteur de disquettes ou 
 d'un lecteur de cédéroms que pour l'installation du système ou pour gérer
 des problèmes. Si vous administrez des serveurs, vous avez sans doute déjà
 pensé à vous débarrasser de ces lecteurs et à utiliser les clés USB. Elles
@@ -136,19 +136,19 @@ Si cette technique vous intéresse, reportez-vous à la <xref linkend="linux-upg
 
 <sect2><title>Systèmes de stockage reconnus</title>
 <para>
-Les disquettes de démarrage Debian contiennent un noyau
+Les disquettes de démarrage &debian; contiennent un noyau
 construit pour permettre de faire tourner un maximum de
 systèmes. Malheureusement, sa taille augmente en conséquence, avec beaucoup 
 de pilotes qui ne seront jamais utilisés 
 <phrase arch="linux-any">(voyez la <xref linkend="kernel-baking"/> pour apprendre à
 construire le vôtre)</phrase>. Cependant, le support du plus grand
 nombre de périphériques possible est voulu afin de
-s'assurer que l'on puisse installer Debian sur le plus de
+s'assurer que l'on puisse installer &debian; sur le plus de
 machines possible.
 </para>
 
 <para arch="x86">
-En général, le système d'installation Debian reconnaît les disquettes, les 
+En général, le système d'installation &debian; reconnaît les disquettes, les 
 disques IDE (PATA), les disquettes IDE, les périphériques IDE sur le port parallèle, 
 les contrôleurs et disques SATA et SCSI, les périphériques USB et FireWire. Les 
 systèmes de fichiers reconnus comprennent FAT, les extensions FAT Win-32 (VFAT) et NTFS.
diff --git a/fr/hardware/network-cards.xml b/fr/hardware/network-cards.xml
index 4c0a3c202..8b0cea752 100644
--- a/fr/hardware/network-cards.xml
+++ b/fr/hardware/network-cards.xml
@@ -118,7 +118,7 @@ le réseau.
 </para>
 
 <para>
-Parfois, le pilote nécessaire n'est pas disponible sous forme de paquet Debian.
+Parfois, le pilote nécessaire n'est pas disponible sous forme de paquet &debian;.
 Il faudra chercher le code source sur internet et le compiler vous-même.
 Comment procéder dépasse le cadre de ce manuel.
 <phrase arch="x86">S'il n'existe pas de pilote pour Linux, vous pouvez
diff --git a/fr/hardware/supported/arm.xml b/fr/hardware/supported/arm.xml
index 7917daa45..49abb217b 100644
--- a/fr/hardware/supported/arm.xml
+++ b/fr/hardware/supported/arm.xml
@@ -5,15 +5,15 @@
 
 <para>
 Chaque architecture ARM différente exige son propre noyau. C'est pour cela
-que la distribution Debian standard ne propose d'installation que sur les 
+que la distribution &debian; standard ne propose d'installation que sur les 
 principaux systèmes. Mais <emphasis>tout</emphasis> CPU ARM peut
-utiliser le <quote>Debian userland</quote>.
+utiliser le <quote>&debian; userland</quote>.
 </para>
 <para>
 La plupart des CPU ARM peuvent fonctionner en mode petit-boutien ou
 en mode grand-boutien. Cependant les systèmes les plus courants utilisent 
 le mode petit-boutien.
-Debian fonctionne uniquement sur les processeurs ARM petit-boutiens. 
+&debian; fonctionne uniquement sur les processeurs ARM petit-boutiens. 
 </para>
 
 <para>
@@ -26,9 +26,9 @@ Les machines reconnues sont les suivantes&nbsp;:
 <listitem><para>
 
 On trouve la ligne d'Intel I/O Processor (IOP) sur nombre de produits relatifs
-au stockage de données. Debian gère actuellement la plateforme IOP32x, qui comporte
+au stockage de données. &debian; gère actuellement la plateforme IOP32x, qui comporte
 les puces IOP 80219 et 32x qui se trouvent sur les périphériques NAS
-(<emphasis>Network Attached Storage</emphasis>). Debian gère explicitement les
+(<emphasis>Network Attached Storage</emphasis>). &debian; gère explicitement les
 périphériques <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> de IO-Data et
 <ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>.
 
@@ -85,7 +85,7 @@ TS-409).
 <term>Versatile</term>
 <listitem><para>
 
-La plateforme <quote>Versatile</quote> est simulée par QEMU. C'est un bon moyen de tester Debian sur ARM
+La plateforme <quote>Versatile</quote> est simulée par QEMU. C'est un bon moyen de tester &debian; sur ARM
 quand on ne possède pas le matériel.
 
 </para></listitem>
diff --git a/fr/hardware/supported/i386.xml b/fr/hardware/supported/i386.xml
index 74d3686b9..e0c892921 100644
--- a/fr/hardware/supported/i386.xml
+++ b/fr/hardware/supported/i386.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ processeurs tels que Athlon XP et Intel P4 Xeon.
 </para>
 
 <para>
-Cependant, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>ne fonctionnera pas</emphasis> sur les 
+Cependant, &debian; GNU/Linux &releasename; <emphasis>ne fonctionnera pas</emphasis> sur les 
 processeurs 386 ou antérieurs. Malgré le nom de l'architecture, <quote>i386</quote>,
 la gestion des processeurs 80386 (et de leurs clones) a été abandonnée depuis la version
 r3.1 de Sarge
@@ -30,7 +30,7 @@ r3.1 de Sarge
 Nous avons longtemps essayé d'éviter cet abandon mais il est devenu nécessaire
 à cause de problèmes malheureux avec le compilateur et le noyau, en commençant par
 un bug dans l'ABI C++ fournie par GCC. Il est toujours possible d'installer
-Debian GNU/Linux sur des processeurs 80386 mais il faut compiler le noyau et
+&debian; GNU/Linux sur des processeurs 80386 mais il faut compiler le noyau et
 tous les paquets à partir des sources.
 </para>
 </footnote>.
@@ -38,11 +38,11 @@ tous les paquets à partir des sources.
 (Aucune version de Linux n'a jamais fonctionné avec les processeurs 286 ou
 antérieurs.) Tous les processeurs 486 sont gérés <footnote>
 <para>
-Beaucoup de paquets Debian fonctionneront légèrement plus vite sur
+Beaucoup de paquets &debian; fonctionneront légèrement plus vite sur
 des ordinateurs modernes, c'est un effet positif de l'abandon de la gestion
 des anciens processeurs. Le processeur i486, lancé en 1989, possède trois
 <quote>opcodes</quote>, bswap, cmpxchg et xadd que ne possède pas l'i386, lancé en
-1986. Les paquets Debian ne pouvaient pas les utiliser facilement.
+1986. Les paquets &debian; ne pouvaient pas les utiliser facilement.
 </para>
 </footnote>.
  
diff --git a/fr/hardware/supported/mips.xml b/fr/hardware/supported/mips.xml
index 4e0d8c9b1..dbc346b44 100644
--- a/fr/hardware/supported/mips.xml
+++ b/fr/hardware/supported/mips.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <para>
 
-Debian sur &arch-title; gère les plateformes suivantes&nbsp;:
+&debian; sur &arch-title; gère les plateformes suivantes&nbsp;:
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
@@ -22,7 +22,7 @@ SGI IP32&nbsp;: cette plateforme est connue comme SGI O2.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-MIPS Malta&nbsp;: cette plateforme est simulée par QEMU. C'est un bon moyen de tester Debian sur ARM
+MIPS Malta&nbsp;: cette plateforme est simulée par QEMU. C'est un bon moyen de tester &debian; sur ARM
 quand on ne possède pas le matériel.
 
 </para></listitem>
@@ -31,7 +31,7 @@ quand on ne possède pas le matériel.
 
 Une information complète à propos des machines mips/mipsel se trouve dans la 
 <ulink url="&url-linux-mips;">page Linux-MIPS</ulink>. Dans la suite, seuls les
-systèmes gérés par l'installateur Debian seront traités. Si vous recherchez de 
+systèmes gérés par l'installateur &debian; seront traités. Si vous recherchez de 
 l'aide pour d'autres sous-architectures, vous pouvez contacter la 
 <ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&arch-listname;</ulink>.
 
@@ -44,7 +44,7 @@ l'aide pour d'autres sous-architectures, vous pouvez contacter la
 	
 Sur SGI IP22, les plateformes SGI Indy, Indigo 2 et Challenge S utilisant 
 les processeurs R4000, R4400, R4600 et R5000 sont reconnues par le système 
-d'installation de Debian pour MIPS grand-boutien. Sur SGI IP32, seuls les systèmes
+d'installation de &debian; pour MIPS grand-boutien. Sur SGI IP32, seuls les systèmes
 basés sur le R5000 sont reconnus.
 
 </para><para>
diff --git a/fr/hardware/supported/mipsel.xml b/fr/hardware/supported/mipsel.xml
index df424e29a..127e4c63e 100644
--- a/fr/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/fr/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <para>
 	
-Debian sur &arch-title; gère les plateformes suivantes&nbsp;:
+&debian; sur &arch-title; gère les plateformes suivantes&nbsp;:
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
@@ -17,7 +17,7 @@ et la passerelle Microserver.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-MIPS Malta&nbsp;: cette plateforme est simulée par QEMU. C'est un bon moyen de tester Debian sur ARM
+MIPS Malta&nbsp;: cette plateforme est simulée par QEMU. C'est un bon moyen de tester &debian; sur ARM
 quand on ne possède pas le matériel.
 
 </para></listitem>
@@ -26,7 +26,7 @@ quand on ne possède pas le matériel.
 
 Une information complète sur les machines mips/mipsel se trouve dans la 
 <ulink url="&url-linux-mips;">page Linux-MIPS</ulink>. Dans la suite, seuls les
-systèmes gérés par l'installateur Debian seront traités. Si vous recherchez de 
+systèmes gérés par l'installateur &debian; seront traités. Si vous recherchez de 
 l'aide pour d'autres sous-architectures, vous pouvez contacter la 
 <ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&arch-listname;</ulink>.
 
diff --git a/fr/hardware/supported/powerpc.xml b/fr/hardware/supported/powerpc.xml
index b07cc4ea3..6228e5daa 100644
--- a/fr/hardware/supported/powerpc.xml
+++ b/fr/hardware/supported/powerpc.xml
@@ -95,7 +95,7 @@ désactivée.
 <para>
 Apple (et quelques autres constructeurs, Power Computing, par 
 exemple), a produit une série d'ordinateurs Macintosh basés sur le processeur 
-PowerPC. On distingue trois catégories&nbsp;: Nubus (non gérée par Debian), OldWorld
+PowerPC. On distingue trois catégories&nbsp;: Nubus (non gérée par &debian;), OldWorld
 et NewWorld.
 </para>
 
@@ -353,10 +353,10 @@ et pour le matériel plus ancien,
 <sect3><title>Sous-architecture Nubus PowerMac (non gérée)</title>
 
 <para>
-Les systèmes Nubus ne sont pas reconnus par Debian/powerpc
+Les systèmes Nubus ne sont pas reconnus par &debian;/powerpc
 pour le moment. L'architecture monolithique du noyau
 Linux/PPC n'accepte pas ces machines&nbsp;; à la place, il faut
-utiliser le micronoyau MkLinux Mach, que Debian ne gère pas encore.
+utiliser le micronoyau MkLinux Mach, que &debian; ne gère pas encore.
 Cela inclut les modèles suivants&nbsp;:
 
 <itemizedlist>
diff --git a/fr/hardware/supported/sparc.xml b/fr/hardware/supported/sparc.xml
index 27ffd1221..a4caea15c 100644
--- a/fr/hardware/supported/sparc.xml
+++ b/fr/hardware/supported/sparc.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 Le matériel Sparc comprend nombre de sous-architectures différentes, identifiées
 comme suit&nbsp;: sun4, sun4c, sun4d, sun4m, sun4u ou sun4v. La liste suivante
 indique les machines qui correspondent à ces architectures et dans quelle mesure
-elles sont gérées par Debian.
+elles sont gérées par &debian;.
 </para>
 
 <variablelist>
@@ -23,7 +23,7 @@ donne la liste de toutes les machines concernées.
 
 </para><para>
 
-<emphasis>Etch</emphasis> est la dernière version de Debian qui gère sparc32, et seulement les
+<emphasis>Etch</emphasis> est la dernière version de &debian; qui gère sparc32, et seulement les
 systèmes sun4m. Les autres sous-architectures 32 bits avaient été abandonnées
 lors de précédentes versions.