diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-09 15:59:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-09 15:59:06 +0000 |
| commit | 52c18f6515861c87dbff5278a055b331d28dcf21 (patch) | |
| tree | dc31e0818b6bf32c73353163b97503c41a5d8501 /fr/hardware/supported/i386.xml | |
| parent | 05bb1805e3ca37d8b91a7feb3de5120f3299a682 (diff) | |
| download | installation-guide-52c18f6515861c87dbff5278a055b331d28dcf21.zip | |
Change many occurences of 'Debian' into &debian; and some few of
'Debian GNU/Linux' into &debian-gnu;.
This run is for the french version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'fr/hardware/supported/i386.xml')
| -rw-r--r-- | fr/hardware/supported/i386.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/hardware/supported/i386.xml b/fr/hardware/supported/i386.xml index 74d3686b9..e0c892921 100644 --- a/fr/hardware/supported/i386.xml +++ b/fr/hardware/supported/i386.xml @@ -21,7 +21,7 @@ processeurs tels que Athlon XP et Intel P4 Xeon. </para> <para> -Cependant, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>ne fonctionnera pas</emphasis> sur les +Cependant, &debian; GNU/Linux &releasename; <emphasis>ne fonctionnera pas</emphasis> sur les processeurs 386 ou antérieurs. Malgré le nom de l'architecture, <quote>i386</quote>, la gestion des processeurs 80386 (et de leurs clones) a été abandonnée depuis la version r3.1 de Sarge @@ -30,7 +30,7 @@ r3.1 de Sarge Nous avons longtemps essayé d'éviter cet abandon mais il est devenu nécessaire à cause de problèmes malheureux avec le compilateur et le noyau, en commençant par un bug dans l'ABI C++ fournie par GCC. Il est toujours possible d'installer -Debian GNU/Linux sur des processeurs 80386 mais il faut compiler le noyau et +&debian; GNU/Linux sur des processeurs 80386 mais il faut compiler le noyau et tous les paquets à partir des sources. </para> </footnote>. @@ -38,11 +38,11 @@ tous les paquets à partir des sources. (Aucune version de Linux n'a jamais fonctionné avec les processeurs 286 ou antérieurs.) Tous les processeurs 486 sont gérés <footnote> <para> -Beaucoup de paquets Debian fonctionneront légèrement plus vite sur +Beaucoup de paquets &debian; fonctionneront légèrement plus vite sur des ordinateurs modernes, c'est un effet positif de l'abandon de la gestion des anciens processeurs. Le processeur i486, lancé en 1989, possède trois <quote>opcodes</quote>, bswap, cmpxchg et xadd que ne possède pas l'i386, lancé en -1986. Les paquets Debian ne pouvaient pas les utiliser facilement. +1986. Les paquets &debian; ne pouvaient pas les utiliser facilement. </para> </footnote>. |