summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/hardware/installation-media.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-09 15:59:06 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-09 15:59:06 +0000
commit52c18f6515861c87dbff5278a055b331d28dcf21 (patch)
treedc31e0818b6bf32c73353163b97503c41a5d8501 /fr/hardware/installation-media.xml
parent05bb1805e3ca37d8b91a7feb3de5120f3299a682 (diff)
downloadinstallation-guide-52c18f6515861c87dbff5278a055b331d28dcf21.zip
Change many occurences of 'Debian' into &debian; and some few of
'Debian GNU/Linux' into &debian-gnu;. This run is for the french version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'fr/hardware/installation-media.xml')
-rw-r--r--fr/hardware/installation-media.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/hardware/installation-media.xml b/fr/hardware/installation-media.xml
index 2de29af91..7182401cc 100644
--- a/fr/hardware/installation-media.xml
+++ b/fr/hardware/installation-media.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<para>
Cette section précise les différents supports utilisables pour installer
-Debian. Il est possible par exemple d'installer Debian avec un lecteur de
+&debian;. Il est possible par exemple d'installer &debian; avec un lecteur de
disquettes. Un chapitre entier est consacré aux supports, le
<xref linkend="install-methods"/>&nbsp;; il indique les avantages et les
désavantages de chaque support.
@@ -92,7 +92,7 @@ est tout à fait possible.
<sect2 condition="bootable-usb"><title>Les clés USB</title>
<para>
-Beaucoup de machines Debian n'ont besoin d'un lecteur de disquettes ou
+Beaucoup de machines &debian; n'ont besoin d'un lecteur de disquettes ou
d'un lecteur de cédéroms que pour l'installation du système ou pour gérer
des problèmes. Si vous administrez des serveurs, vous avez sans doute déjà
pensé à vous débarrasser de ces lecteurs et à utiliser les clés USB. Elles
@@ -136,19 +136,19 @@ Si cette technique vous intéresse, reportez-vous à la <xref linkend="linux-upg
<sect2><title>Systèmes de stockage reconnus</title>
<para>
-Les disquettes de démarrage Debian contiennent un noyau
+Les disquettes de démarrage &debian; contiennent un noyau
construit pour permettre de faire tourner un maximum de
systèmes. Malheureusement, sa taille augmente en conséquence, avec beaucoup
de pilotes qui ne seront jamais utilisés
<phrase arch="linux-any">(voyez la <xref linkend="kernel-baking"/> pour apprendre à
construire le vôtre)</phrase>. Cependant, le support du plus grand
nombre de périphériques possible est voulu afin de
-s'assurer que l'on puisse installer Debian sur le plus de
+s'assurer que l'on puisse installer &debian; sur le plus de
machines possible.
</para>
<para arch="x86">
-En général, le système d'installation Debian reconnaît les disquettes, les
+En général, le système d'installation &debian; reconnaît les disquettes, les
disques IDE (PATA), les disquettes IDE, les périphériques IDE sur le port parallèle,
les contrôleurs et disques SATA et SCSI, les périphériques USB et FireWire. Les
systèmes de fichiers reconnus comprennent FAT, les extensions FAT Win-32 (VFAT) et NTFS.