summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/hardware/hardware-supported.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2008-09-06 07:22:39 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2008-09-06 07:22:39 +0000
commite50d6870a845bdddb1990d8909e4f94483c7e2c3 (patch)
treef2c05c3d32db6f9112f144e6b2a51f4bf2632ac8 /fr/hardware/hardware-supported.xml
parentb5f1c14927fb38ba3f77f916dc8a94e3a26b904a (diff)
downloadinstallation-guide-e50d6870a845bdddb1990d8909e4f94483c7e2c3.zip
s/firmware/microprogramme
Diffstat (limited to 'fr/hardware/hardware-supported.xml')
-rw-r--r--fr/hardware/hardware-supported.xml5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml
index 19d6c27f2..a81e5db0e 100644
--- a/fr/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml
@@ -276,7 +276,7 @@ la carte.
Il n'est pas exceptionnel qu'une machine Sparc possède deux cartes graphiques
en configuration normale. Il se peut alors que le noyau Linux ne dirige pas la sortie
-vidéo vers la carte utilisée par le firmware. L'absence de sortie vidéo sur la
+vidéo vers la carte utilisée par le microprogramme. L'absence de sortie vidéo sur la
console graphique peut être confondue avec un arrêt (habituellement le dernier message
vu sur la console est <quote>Booting Linux...</quote>). Une solution possible est
d'enlever l'une des cartes vidéo. Une autre solution est de désactiver l'une des
@@ -302,7 +302,8 @@ GNU/Linux, consultez les
<title>Processeurs multiples</title>
<para>
-Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs (<quote>symmetric multiprocessing</quote> ou SMP). L'image standard du noyau Debian &release; a été compilé avec SMP. Cela
+Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs (<quote>symmetric multiprocessing</quote> ou SMP).
+L'image standard du noyau Debian &release; a été compilé avec SMP. Cela
ne devrait pas empêcher l'installation, puisque le noyau SMP devrait démarrer
sur les systèmes non-SMP (le noyau sera simplement un peu plus gros).
</para>