summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/boot-new
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2013-05-05 08:01:52 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2013-05-05 08:01:52 +0000
commit67710f2ec3f3f9f8a0156663012e82c69631bf1c (patch)
tree45f0cf8c4e926e5cd66514af821d8963c0dc55df /fr/boot-new
parent7bebe2fdb78a9590f181b70da63cb3009f4207a1 (diff)
downloadinstallation-guide-67710f2ec3f3f9f8a0156663012e82c69631bf1c.zip
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/boot-new')
-rw-r--r--fr/boot-new/mount-encrypted.xml12
1 files changed, 2 insertions, 10 deletions
diff --git a/fr/boot-new/mount-encrypted.xml b/fr/boot-new/mount-encrypted.xml
index 93ad69d6f..b451c197c 100644
--- a/fr/boot-new/mount-encrypted.xml
+++ b/fr/boot-new/mount-encrypted.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 56326 -->
+<!-- original version: 68621 -->
<sect1 id="mount-encrypted-volumes">
<title>Le montage des volumes chiffrés</title>
@@ -157,15 +157,7 @@ Quand des volumes contenant des systèmes de fichiers non critiques
système doit s'amorcer malgré tout et vous pouvez monter ces volumes
comme dans le cas précédent. Mais vous aurez besoin de (re)lancer les
services qui fonctionnent habituellement car il est probable qu'ils n'auront pas été
-lancés. Le plus simple est de passer sur le premier niveau de fonctionnement
-(<quote>runlevel</quote>) avec la commande&nbsp;:
-
-<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>init 1</userinput>
-</screen></informalexample>
-
-et en pressant les touches <keycombo> <keycap>Control</keycap><keycap>D</keycap> </keycombo>
-quand le mot de passe du superutilisateur est demandé.
+lancés. Le plus simple est de réamorcer l'ordinateur.
</para></listitem>
</itemizedlist>