diff options
| author | Christian Perrier <bubulle@debian.org> | 2007-08-01 09:18:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Perrier <bubulle@debian.org> | 2007-08-01 09:18:24 +0000 |
| commit | 9cd628591035382a465604139b7eeae26cd040fd (patch) | |
| tree | e5d79be5ac951db856a72a3cf57be7fd16332e15 /fr/boot-installer | |
| parent | f913a8ef988fe1bce916e100f81cc9e0bd97d9a4 (diff) | |
| download | installation-guide-9cd628591035382a465604139b7eeae26cd040fd.zip | |
Correct different translations of the same string, found while working on PO
conversion
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer')
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/ia64.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/mipsel.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/trouble.xml | 2 |
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/ia64.xml b/fr/boot-installer/ia64.xml index 2f3a0f753..17b644203 100644 --- a/fr/boot-installer/ia64.xml +++ b/fr/boot-installer/ia64.xml @@ -470,8 +470,8 @@ depuis le réseau, il lancera l'installateur Debian. </para><para> -Allez au prochain chapitre pour poursuivre l'installation. Là vous pourrez -régler la localisation, le réseau et les partitions des disques. +Passez au prochain chapitre pour continuer l'installation. Là vous pourrez +régler la localisation, le réseau et les partitions des disques. </para> </sect3> diff --git a/fr/boot-installer/mipsel.xml b/fr/boot-installer/mipsel.xml index bf85aaa35..bb2bffcb5 100644 --- a/fr/boot-installer/mipsel.xml +++ b/fr/boot-installer/mipsel.xml @@ -67,7 +67,7 @@ l'installateur sera automatiquement chargé. <sect2 arch="mipsel"><title>Paramètres d'amorçage</title> <sect3> - <title>Cobalt TFTP Booting</title> + <title>Amorcer une machine Cobalt avec TFTP</title> <para> Vous ne pouvez pas passer des paramètres d'amorçage directement. Vous devez @@ -79,7 +79,7 @@ et y ajouter vos paramètres avec la variable <replaceable>args</replaceable>. <sect3> - <title>Amorcer avec TFTP les cartes Broadcom BCM91250A etBCM91480B </title> + <title>Amorcer avec TFTP les cartes Broadcom BCM91250A et BCM91480B</title> <para> Vous ne pouvez pas indiquer des paramètres d'amorçage à l'invite CFE. diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml index d2eeedd7f..78699056d 100644 --- a/fr/boot-installer/trouble.xml +++ b/fr/boot-installer/trouble.xml @@ -263,7 +263,7 @@ prendre en compte, par exemple <userinput>mem=512m</userinput>. </sect2> <sect2 arch="x86" id="i386-boot-problems"> - <title>Problèmes communs pour &arch-title;</title> + <title>Problèmes communs sur &arch-title;</title> <para> Certains problèmes d'installation peuvent être résolus ou évités en passant des paramètres d'amorçage à l'installateur. |