summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/boot-installer/trouble.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-01-08 14:24:45 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-01-08 14:24:45 +0000
commit85a2e33cd541b3ca5ae3694f1d332424d52ea5a0 (patch)
treedb0de9fbe7c4db928616b836b2c7227d9b3fab3a /fr/boot-installer/trouble.xml
parent061f5907380fc35371b8dc588ea2068343f4475a (diff)
downloadinstallation-guide-85a2e33cd541b3ca5ae3694f1d332424d52ea5a0.zip
first update of etch manual
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer/trouble.xml')
-rw-r--r--fr/boot-installer/trouble.xml12
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml
index d2ee06735..1b2949ea3 100644
--- a/fr/boot-installer/trouble.xml
+++ b/fr/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 32427 -->
+<!-- original version: 33725 -->
<sect1 id="boot-troubleshooting">
<title>Dysfonctionnements pendant la procédure d'installation</title>
@@ -201,12 +201,8 @@ pouvez créer un noyau personnalisé (voyez&nbsp;: <xref linkend="kernel-baking"/>
Si vous parvenez à la fin de la phase d'amorçage mais que vous ne parveniez
pas à terminer l'installation, le choix «&nbsp;Rapporteur de bogues&nbsp;»
du menu peut vous aider.
-<phrase condition="sarge">Il copie sur une disquette les journaux contenant les erreurs système
-et des informations sur la configuration.</phrase>
-<phrase condition="etch">
Vous pouvez copier sur une disquette les journaux contenant les erreurs système
et des informations sur la configuration ou vous pouvez les consulter dans un navigateur web.
-</phrase>
Toutes ces informations peuvent donner des indications sur ce qui s'est mal passé et
sur la manière de le corriger. Si vous envoyez un rapport de bogue, vous
pouvez attacher cette information au rapport.
@@ -216,7 +212,7 @@ pouvez attacher cette information au rapport.
Pendant l'installation, d'autres messages intéressants se trouvent dans le
fichier <filename>/target/var/log/debian-installer/</filename>, et, quand
l'ordinateur a démarré le nouveau système installé, ces messages se trouvent
-dans le fichier <filename>/var/log/debian-installer/</filename>.
+dans le fichier <filename>/var/log/installer/</filename>.
</para>
</sect2>
@@ -231,7 +227,7 @@ réussies, car nous cherchons des informations sur toutes les configurations
matérielles possibles.
</para>
-<para condition="etch">
+<para>
Si vous êtes sur un système Debian, vous pouvez installer les paquets
installation-report et reportbug
@@ -241,7 +237,7 @@ commande <command>reportbug installation-report</command>.
</para>
<para>
- Vous pouvez utiliser le modèle suivant. Envoyez-le comme un
+Vous pouvez utiliser le modèle suivant. Envoyez-le comme un
rapport de bogue pour le paquet <classname>installation-reports</classname>,
à l'adresse <email>submit@bugs.debian.org</email>.