French translation updated

1 files changed, 15 insertions, 3 deletions

diff --git a/fr/boot-installer/parameters.xml b/fr/boot-installer/parameters.xml
index 55f684c45..7f7c6220b 100644
--- a/fr/boot-installer/parameters.xml
+++ b/fr/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version:  45087 -->
+<!-- original version:  45239 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Paramètres d'amorçage</title>
 <para>
@@ -369,6 +369,18 @@ le système ne s'amorcera pas à partir du lecteur après l'installation.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
+<varlistentry>
+<term>debian-installer/allow_unauthenticated</term>
+<listitem><para>
+
+Par défaut, l'installateur demande que les dépôts soient authentifiés par
+une clé gpg connue. On peut mettre ce paramètre à <userinput>true</userinput>
+pour désactiver cette authentification. 
+<emphasis role="bold">Attention : commande insécurisée et non recommandée.</emphasis>
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
 <varlistentry arch="alpha;m68k;mips;mipsel">
 <term>ramdisk_size</term>
 <listitem><para>
@@ -447,8 +459,8 @@ Ce paramètre permet de charger automatiquement des composants de l'installateur
 qui ne sont pas chargés par défaut.
 Voici des exemples de composants qui peuvent être utiles&nbsp;:
 <classname>openssh-client-udeb</classname> (pour pouvoir utiliser
-<command>scp</command> pendant l'installation) et
-<classname>ppp-udeb</classname> (qui gère la configuration de PPPoE).
+<command>scp</command> pendant l'installation)<phrase arch="not-s390">et
+<classname>ppp-udeb</classname> (consultez <xref linkend="pppoe"/>)</phrase>.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>