summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/boot-installer/boot-installer.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2007-11-03 16:39:58 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2007-11-03 16:39:58 +0000
commita3efb6a1e0e98c183ea7a75b5000804c960e55b3 (patch)
tree92a218ecde0345bfcbc4af3e8fa156d469ee0f2f /fr/boot-installer/boot-installer.xml
parent95099d83a74ffbf29588db9d6e4385af31b195d7 (diff)
downloadinstallation-guide-a3efb6a1e0e98c183ea7a75b5000804c960e55b3.zip
French update
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer/boot-installer.xml')
-rw-r--r--fr/boot-installer/boot-installer.xml9
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/boot-installer.xml b/fr/boot-installer/boot-installer.xml
index afe66ba08..61cbdbca6 100644
--- a/fr/boot-installer/boot-installer.xml
+++ b/fr/boot-installer/boot-installer.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 44407 -->
+<!-- original version: 49985 -->
<chapter id="boot-installer"><title>Démarrer le système d'installation</title>
@@ -12,6 +12,13 @@
<!-- structure inside out for this chapter. Each arch has a document. -->
<!-- Note: arch hppa is currently missing -->
+<warning arch="x86;powerpc"><para>
+Si vous voulez conserver les autres systèmes d'exploitation existants sur votre
+machine, vous devez les éteindre <emphasis>avant</emphasis> de lancer l'installateur.
+L'installation d'un système alors qu'un autre système a été mise en veille peut
+endommager ou détruire l'état du système mis en veille.
+</para></warning>
+
<note condition="gtk"><para>
Voyez <xref linkend="graphical"/> pour savoir comment amorcer