summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/appendix
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2008-03-02 07:41:50 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2008-03-02 07:41:50 +0000
commita577929a40c85b6af1f82c963abaf58568fc832a (patch)
tree841d8254b77e4776f1dc2349366997306ce52df6 /fr/appendix
parent5bc796b9d31cfd80639e5fc10354d1a629836d44 (diff)
downloadinstallation-guide-a577929a40c85b6af1f82c963abaf58568fc832a.zip
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/appendix')
-rw-r--r--fr/appendix/files.xml4
-rw-r--r--fr/appendix/preseed.xml10
2 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/appendix/files.xml b/fr/appendix/files.xml
index e4161b4a2..9adfcfb57 100644
--- a/fr/appendix/files.xml
+++ b/fr/appendix/files.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 46461 -->
+<!-- original version: 51571 -->
<sect1 id="linuxdevices"><title>Périphériques Linux</title>
<para>
@@ -156,7 +156,7 @@ nécessaires aux différents types de souris&nbsp;:
</row>
<row>
<entry>sermouse</entry>
- <entry>Most serial mice</entry>
+ <entry>Souris de type série</entry>
</row>
<row>
<entry>logibm</entry>
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index 37c218c8b..474083c8e 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 50744 -->
+<!-- original version: 51573 -->
<!--
Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -36,6 +36,12 @@ possible une automatisation complète de ce processus et cela offre même des fo
ne sont pas disponibles autrement.
</para>
+<para>
+
+La préconfiguration n'est pas obligatoire. Avec un fichier de préconfiguration vide,
+l'installateur se comporte comme lors d'une installation normale.
+Chaque question correctement préconfigurée modifie l'installation.
+</para>
<sect2 id="preseed-methods">
<title>Les méthodes</title>
@@ -1121,7 +1127,7 @@ Vous pouvez aussi ajouter d'autres sources (locales par exemple).
#d-i apt-setup/use_mirror boolean false
# Choisissez les services de mise à jour et les miroirs à utiliser.
# Les valeurs ci-après sont les valeurs par défaut :
-#d-i apt-setup/services-select multi-select security, volatile
+#d-i apt-setup/services-select multiselect security, volatile
#d-i apt-setup/security_host string security.debian.org
#d-i apt-setup/volatile_host string volatile.debian.org