summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/appendix
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2012-04-26 15:24:25 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2012-04-26 15:24:25 +0000
commit029792ba46463e5cc013530eb89db75d16d875ab (patch)
tree206ae133eaf2711430c7d2c3192c645f28a667af /fr/appendix
parent1884d0a5504716b92ecb2c08f445b058b224535e (diff)
downloadinstallation-guide-029792ba46463e5cc013530eb89db75d16d875ab.zip
French transalation updated
Diffstat (limited to 'fr/appendix')
-rw-r--r--fr/appendix/preseed.xml12
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index 944b207ae..ccf3abe6d 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 67384 -->
+<!-- original version: 67497 -->
<!--
Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -1537,6 +1537,7 @@ Le propriétaire <quote>d-i</quote> est utilisé uniquement pour les variables d
l'installateur. Pour des variables appartenant à des paquets installés sur le système cible,
il faut utiliser le nom du paquet. Consultez la note <xref linkend="preseed-bootparms"/>.
</para>
+
<para>
Si vous utilisez les paramètres d'amorçage pour la préconfiguration,
l'opérateur <quote>?=</quote> demande à l'installateur de poser la question
@@ -1548,6 +1549,15 @@ sont réellement affichées pendant l'installation et non pas sur les
paramètres <quote>internes</quote>.
</para>
+<para>
+Il est possible d'obtenir davantage d'informations de débogage en
+utilisant le paramètre <classname>DEBCONF_DEBUG=5</classname>.
+Ainsi, <classname>debconf</classname> affichera beaucoup plus de détails
+sur la configuration actuelle de chaque variable et sur sa progression lors de l'exécution
+des scripts d'installation de chaque paquet.
+
+ </para>
+
</sect2>
<sect2 id="preseed-chainload">