diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-07-31 16:41:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-07-31 16:41:40 +0000 |
| commit | 0afc4352faa74f27ae697d9ff56384a4a647d9ef (patch) | |
| tree | 520485a2831c9c6ed8f4c89b170c72339147f105 /fr/appendix/chroot-install.xml | |
| parent | b67a6fa618359263fe44652b2c45261c497c24f9 (diff) | |
| download | installation-guide-0afc4352faa74f27ae697d9ff56384a4a647d9ef.zip | |
French update
Diffstat (limited to 'fr/appendix/chroot-install.xml')
| -rw-r--r-- | fr/appendix/chroot-install.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml index 9e1091bfc..2e796ee70 100644 --- a/fr/appendix/chroot-install.xml +++ b/fr/appendix/chroot-install.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 36758 --> +<!-- original version: 39463 --> <sect1 id="linux-upgrade"> <title>Installer &debian; à partir d'un système Unix/Linux</title> @@ -361,17 +361,17 @@ souhaitiez. <title>Configurer les locales</title> <para> Pour configurer les paramètres locaux, pour l'utilisation d'une autre langue -que l'anglais, installez le paquet des locales puis configurez-le : +que l'anglais, installez le paquet <classname>locales</classname> puis configurez-le : <informalexample><screen> # apt-get install locales # dpkg-reconfigure locales </screen></informalexample> -NOTE : Vous devez au préalable configurer apt, c'est-à-dire créer un fichier -sources.list et lancer apt-get update. Avant d'utiliser les locales -avec un jeu de caractères différent de l'ASCII ou de latin1, veuillez consulter -les HOWTO sur la localisation. +NOTE : Vous devez au préalable configurer <classname>apt</classname>, +c'est-à-dire créer un fichier sources.list et lancer <command>aptitude update</command>. +Avant d'utiliser les locales avec un jeu de caractères différent de l'ASCII ou de latin1, +veuillez consulter les <quote>HOWTO</quote> sur la localisation. </para> </sect3> @@ -393,7 +393,7 @@ les paquets contenant des noyaux avec : Puis installez celui que vous voulez en utilisant son nom de paquet. <informalexample><screen> -# apt-get install <phrase condition="classic-kpkg">kernel</phrase><phrase condition="common-kpkg">linux</phrase>-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable> +# aptitude install <phrase condition="classic-kpkg">kernel</phrase><phrase condition="common-kpkg">linux</phrase>-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable> </screen></informalexample> </para> @@ -405,8 +405,8 @@ Puis installez celui que vous voulez en utilisant son nom de paquet. Pour que votre système &debian; puisse démarrer, configurez le programme d'amorçage pour qu'il charge le noyau installé avec votre nouvelle partition -racine. Debootstrap n'installe pas de programme d'amorçage mais vous pouvez -utiliser apt-get pour en installer un. +racine. <command>Debootstrap</command> n'installe pas de programme d'amorçage mais vous pouvez +utiliser <command>aptitude</command> pour en installer un. </para><para arch="i386"> |