diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2010-09-19 08:55:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2010-09-19 08:55:27 +0000 |
| commit | e8a068551502f358cd6ca4b56e5b58f7974ed64f (patch) | |
| tree | 3111020c3c2455f62851c400140b4b6a36785bd2 /fr/appendix/chroot-install.xml | |
| parent | 93399895f2174c6ca41d6a9c0b0113e2e8520b4d (diff) | |
| download | installation-guide-e8a068551502f358cd6ca4b56e5b58f7974ed64f.zip | |
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/appendix/chroot-install.xml')
| -rw-r--r-- | fr/appendix/chroot-install.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml index 9f61097ee..ae978ca64 100644 --- a/fr/appendix/chroot-install.xml +++ b/fr/appendix/chroot-install.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 63062 --> +<!-- original version: 64776 --> <sect1 id="linux-upgrade"> <title>Installer &debian; à partir d'un système Unix/Linux</title> @@ -549,16 +549,16 @@ utiliser <command>aptitude</command> pour en installer un. </para><para arch="any-x86"> -Faites <userinput>info grub</userinput> ou -<userinput>man lilo.conf</userinput> pour connaître les instructions de -configuration des programmes d'amorçage. Si vous souhaitez conserver le +Faites <userinput>info grub</userinput><phrase arch="x86">ou +<userinput>man lilo.conf</userinput></phrase> pour connaître les instructions de +configuration du programme d'amorçage. Si vous souhaitez conserver le système dont vous vous êtes servi pour installer Debian, ajoutez simplement une entrée pour l'installation de Debian dans votre -<filename>menu.lst</filename> ou dans votre <filename>lilo.conf</filename>. +<filename>menu.lst</filename><phrase arch="x86">ou dans votre <filename>lilo.conf</filename>. Pour <filename>lilo.conf</filename>, vous pouvez également le copier sur le nouveau système et l'éditer. Une fois que vous l'aurez modifié, lancez <command>lilo</command> (souvenez-vous que lilo utilise le fichier -<filename>lilo.conf</filename> qui se trouve dans le même système que lui). +<filename>lilo.conf</filename> qui se trouve dans le même système que lui)</phrase>. </para><para arch="any-x86"> @@ -617,8 +617,8 @@ postinst_hook = update-grub postrm_hook = update-grub </screen></informalexample> -Pour le programme d'amorçage <classname>lilo</classname>, la valeur de -<literal>do_bootloader</literal> doit être <quote>yes</quote>. +<phrase arch="x86">Pour le programme d'amorçage <classname>lilo</classname>, la valeur de +<literal>do_bootloader</literal> doit être <quote>yes</quote></phrase>. </para> |