summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/eu
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-20 23:44:21 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-20 23:44:21 +0000
commit48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05 (patch)
tree97af00a827545d6c2ecc65540ab6ed5f77fd0e49 /eu
parentbc67d7c9649ede1b64cc596bfc33a8dbfa0da4e7 (diff)
downloadinstallation-guide-48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05.zip
Rename debian entity to debian-gnu.
Diffstat (limited to 'eu')
-rw-r--r--eu/bookinfo.xml4
-rw-r--r--eu/boot-new/boot-new.xml8
-rw-r--r--eu/hardware/hardware-supported.xml2
-rw-r--r--eu/hardware/installation-media.xml2
-rw-r--r--eu/howto/installation-howto.xml4
-rw-r--r--eu/partitioning/tree.xml2
-rw-r--r--eu/preface.xml2
-rw-r--r--eu/preparing/preparing.xml2
-rw-r--r--eu/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml2
-rw-r--r--eu/using-d-i/using-d-i.xml2
-rw-r--r--eu/welcome/doc-organization.xml2
-rw-r--r--eu/welcome/getting-newest-doc.xml2
-rw-r--r--eu/welcome/getting-newest-inst.xml2
-rw-r--r--eu/welcome/welcome.xml6
14 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/eu/bookinfo.xml b/eu/bookinfo.xml
index ec7a43846..f8a00133b 100644
--- a/eu/bookinfo.xml
+++ b/eu/bookinfo.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
<!-- original version: 22839 -->
<bookinfo id="debian_installation_guide">
-<title>&debian; Instalazio Gida-Liburua</title>
+<title>&debian-gnu; Instalazio Gida-Liburua</title>
<abstract>
<para>
-Dokumentu honek &debian; &release; sistema &arch-title;
+Dokumentu honek &debian-gnu; &release; sistema &arch-title;
(<quote>&architecture;</quote>) arkitekruran instalatzeko
argibideak ditu. Debian sistematan gauzak nola egiten diren
argibideak eta argibide gehiagotara estekeak ditu ere.
diff --git a/eu/boot-new/boot-new.xml b/eu/boot-new/boot-new.xml
index df43693ca..3def0cd60 100644
--- a/eu/boot-new/boot-new.xml
+++ b/eu/boot-new/boot-new.xml
@@ -76,7 +76,7 @@ adib. <userinput>/dev/hda8</userinput>.
G4 eta iBook makinetan abiaraztean <keycap>option</keycap>
tekla sakaturik mantenduaz leiho grafiko bat agertuko da
instalaturik dagoen sistema eragile bakoitzarentzat botoi batekin,
-&debian; botoia pinguino txiki bat duena izan beharko litzateke.
+&debian-gnu; botoia pinguino txiki bat duena izan beharko litzateke.
</para><para>
@@ -93,15 +93,15 @@ lehenetsitako konfigurazio berezarri beharko duzu, horretarako mantendu
</para><para>
-G3 edo G4 makinetako OpenFirmware berezartzeak sistema lehenetsi modura &debian;
+G3 edo G4 makinetako OpenFirmware berezartzeak sistema lehenetsi modura &debian-gnu;
abiaraziko du (Apple_Bootstrap partizioa behar bezala lehendabizi ipini bada).
-&debian; SCSI disko batetan baduzu eta MacOS IDE disko batetan agian ez du
+&debian-gnu; SCSI disko batetan baduzu eta MacOS IDE disko batetan agian ez du
funtzionatuko eta zu OpenFirmware-rera sartu eta <envar>boot-device</envar>
aldagaia ezarri behar duzu, normalean <command>ybin</command>-ek automatikoki egiten du.
</para><para>
-Lehen aldiz &debian; abiarazi ondoren nahi adina aukera ipin ditzakezu
+Lehen aldiz &debian-gnu; abiarazi ondoren nahi adina aukera ipin ditzakezu
(abirazte dual aukerak adibdiez) <filename>/etc/yaboot.conf</filename>
fitxategian eta <command>ybin</command> abiaraziz zure abiarazte partzioa
ezarritako konfigurazioaz aldatuz. Irakurri
diff --git a/eu/hardware/hardware-supported.xml b/eu/hardware/hardware-supported.xml
index b4f730f78..570e2569b 100644
--- a/eu/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/eu/hardware/hardware-supported.xml
@@ -174,7 +174,7 @@ arkitektura batetako gida nahi ezkero joan:
</para><para condition="new-arch">
-Hau &arch-title; arkitekturarako &debian; lehen bertsio ofiziala
+Hau &arch-title; arkitekturarako &debian-gnu; lehen bertsio ofiziala
da. Guk atgitaratzerako nahikoa frogatu dugula pentsatzen dugu.
Hala ere ez delako orain artean argitaratu (eta erabiltzaileek
frogatu behar dute) ez da beste arkitektura batzuetan bezainbeste
diff --git a/eu/hardware/installation-media.xml b/eu/hardware/installation-media.xml
index f91c35fc8..ec230e95f 100644
--- a/eu/hardware/installation-media.xml
+++ b/eu/hardware/installation-media.xml
@@ -182,7 +182,7 @@ FTP edo HTTP (base sistema instalatu ondoren PPP barne) bidez.
<para>
Unix-tankerako sistema bat instalaturik izan ezkero, berau erabili
-dezakezu &debian; manualeren beste guztian esplikatzen den &d-i; erabili gabe instalatzeko. Instalazio mota hau geraldi laburreko
+dezakezu &debian-gnu; manualeren beste guztian esplikatzen den &d-i; erabili gabe instalatzeko. Instalazio mota hau geraldi laburreko
sistema edo onartzen ez den hardwarean instalatzeko da gomendagarri orokorrean. Teknika honetan interesaturik egon ezkero begiratu <xref
linkend="linux-upgrade"/>.
diff --git a/eu/howto/installation-howto.xml b/eu/howto/installation-howto.xml
index 758f40370..310aaebb7 100644
--- a/eu/howto/installation-howto.xml
+++ b/eu/howto/installation-howto.xml
@@ -6,10 +6,10 @@
<para>
-Dokumentu honek &d-i; berria erabiliz &debian; &releasename;
+Dokumentu honek &d-i; berria erabiliz &debian-gnu; &releasename;
&arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) arkitekturan nola instalatu
argitzen du. Instalazio prozesuan instalakuntza gehienegoetan beharrezko
-izango dituzun argibideak ditu. <link linkend="debian_installation_guide">&debian;
+izango dituzun argibideak ditu. <link linkend="debian_installation_guide">&debian-gnu;
Instalalazio Gidaliburuan </link>.argibide gehiago eskuragarri dauden kasueta
horietera estekak ditu.
diff --git a/eu/partitioning/tree.xml b/eu/partitioning/tree.xml
index 757edd9d6..5575fd538 100644
--- a/eu/partitioning/tree.xml
+++ b/eu/partitioning/tree.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<sect1 id="directory-tree">
<title>Helbidetegien zuhaitza</title>
<para>
-&debian; eragileak oinarritzat
+&debian-gnu; eragileak oinarritzat
<ulink url="&url-fhs-home;">Fitxategi sistemen hierarkiaren estandarra</ulink>
hartzen du, helbidetegi eta izenei dagokienean. Estandar honek
erabiltzaile eta programei beharrezko fitxategi eta helbidetegien
diff --git a/eu/preface.xml b/eu/preface.xml
index afc7830c4..e1383275d 100644
--- a/eu/preface.xml
+++ b/eu/preface.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- original version: 22664 -->
<preface>
- <title> &debian; &release; &architecture;-rako instalatzen</title>
+ <title> &debian-gnu; &release; &architecture;-rako instalatzen</title>
<para>
Dokumentu honetan oinarriturik dagoen edozein dokumentu edo materialek
diff --git a/eu/preparing/preparing.xml b/eu/preparing/preparing.xml
index 7fb274e80..25fec1afa 100644
--- a/eu/preparing/preparing.xml
+++ b/eu/preparing/preparing.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- original version: 16467 untranslated -->
<chapter id="preparing">
- <title>Before Installing &debian;</title>
+ <title>Before Installing &debian-gnu;</title>
<para>
This chapter deals with the preparation for installing Debian before you even
diff --git a/eu/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml b/eu/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
index 4bba348fb..fdbf1edcb 100644
--- a/eu/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
+++ b/eu/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ automatically, so all you need is a small 820k partition named
<quote>bootstrap</quote> with type
<emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> created back in the partitioning
component. If this step completes successfully then your disk should
-now be bootable and OpenFirmware will be set to boot &debian;.
+now be bootable and OpenFirmware will be set to boot &debian-gnu;.
</para>
</sect3>
diff --git a/eu/using-d-i/using-d-i.xml b/eu/using-d-i/using-d-i.xml
index 1c507f7d7..9d50d4174 100644
--- a/eu/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/eu/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -223,7 +223,7 @@ RAID kontrolatzaileak baino hobea izan ohi da.
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>base-installer</term><listitem><para>
-Berrabiaraztean konputagailuak &debian; lan egin
+Berrabiaraztean konputagailuak &debian-gnu; lan egin
dezan ahalbidetzen duen oinarrizko pakete multzo bat
instalatzen du.
</para></listitem>
diff --git a/eu/welcome/doc-organization.xml b/eu/welcome/doc-organization.xml
index 2c6a5bad8..1038bf0ec 100644
--- a/eu/welcome/doc-organization.xml
+++ b/eu/welcome/doc-organization.xml
@@ -22,7 +22,7 @@ diegu.
</para><para>
Orokorrean dokumentu hau era lineal batetara idatzi da, zuri instalazio
-prozesuaren hasieratik amaierara laguntzen. Hemen daude &debian;
+prozesuaren hasieratik amaierara laguntzen. Hemen daude &debian-gnu;
instalatzeko eman behar diren hurratsak eta hurrats horietaz ari diren
dokumentuaren atalak:
diff --git a/eu/welcome/getting-newest-doc.xml b/eu/welcome/getting-newest-doc.xml
index afdc8308e..525225d50 100644
--- a/eu/welcome/getting-newest-doc.xml
+++ b/eu/welcome/getting-newest-doc.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
Dokumentu hau sarri eguneratzen da. Arakatu ezazu
<ulink url="&url-release-area;">
-Debian &release; orria</ulink> &debian; sistemaren &release;
+Debian &release; orria</ulink> &debian-gnu; sistemaren &release;
banaketaren azken argibide eguneratuak jasotzeko
Manual honen bertsio eguneratuak
<ulink url="&url-install-manual;">Instalatzailearen Manual orrietan</ulink>
diff --git a/eu/welcome/getting-newest-inst.xml b/eu/welcome/getting-newest-inst.xml
index 4f2c83885..990420f7d 100644
--- a/eu/welcome/getting-newest-inst.xml
+++ b/eu/welcome/getting-newest-inst.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
<para>
-&debian; Internetetik nola deskargatu edo Debian CD ofizilak
+&debian-gnu; Internetetik nola deskargatu edo Debian CD ofizilak
nola erosteko argibideetarak nahi badituzu jo
<ulink url="&url-debian-distrib;">Banaketaren Web Orrialdea</ulink>.
<ulink url="&url-debian-mirrors;">Debian ispilu zerrandak</ulink>
diff --git a/eu/welcome/welcome.xml b/eu/welcome/welcome.xml
index 7969680cc..87eb33f20 100644
--- a/eu/welcome/welcome.xml
+++ b/eu/welcome/welcome.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
Oso zoriontsu egiten gaitu zuk Debian frogatzea erabakitzeak,
eta ziur gaude zuk Debian GNU/Linux banaketa paregabea dela
-erabakiko duzula. &debian;-ek kalitate altuko software
+erabakiko duzula. &debian-gnu;-ek kalitate altuko software
librea bilatzen du munduan zehar eta gero berau sistema bakar
batetan bateratu. Gure ustetan zuk emaitza zatien batuketa baina
obea dela erabakiko duzula.
@@ -14,8 +14,8 @@ obea dela erabakiko duzula.
</para><para>
-Atal honek Debian proiektua eta &debian; -ez aurrekiuspegi
-bat da. Zuk dagoeneko Debian proeiktu historia eta &debian;
+Atal honek Debian proiektua eta &debian-gnu; -ez aurrekiuspegi
+bat da. Zuk dagoeneko Debian proeiktu historia eta &debian-gnu;
banaketa ezaguzten badituzu hurrengo atalera salto egin
dezakezu.