move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 28 insertions, 0 deletions

diff --git a/eu/using-d-i/modules/nobootloader.xml b/eu/using-d-i/modules/nobootloader.xml
new file mode 100644
index 000000000..cf08b784e
--- /dev/null
+++ b/eu/using-d-i/modules/nobootloader.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 23662  -->
+
+   <sect3 id="nobootloader">
+   <title>Abiarazlerik gabe jarraitu</title>
+
+<para>
+
+Osagai hau instalazioa abiarazlerik instalatu gabe amaitzeko 
+erabili daiteke, bai arkitektura/azpiarkitekturak ez duelako,
+edo ez delako abiarazlerik instalatu nahi (Adib: beste abiarazle 
+bat duzu). <phrase arch="m68k">Aukera hau oso erabilgarria da
+Macintosh, Atari, eta Amiga sistementzat, zeinen sistema eragile
+originala ordenagailuan mantendu eta GNU/Linux abiarazteko erabili
+daitekeen</phrase>
+
+</para><para>
+
+Abiarazlea eskuz konfiguratzeko, instalatutako kernelaren izena 
+<filename>/target/boot</filename> karpetan begiratu. Arakatu ere 
+karpeta horretan <firstterm>initrd</firstterm>; fitxategi bat dagoen, 
+hala bada ziurrenik abiarazlea erabiltzeko konfiguratu beharko da.
+Behar duzun beste datu bat  <filename>/boot</filename> zein diska
+eta partizioetan dagoen jakitea da, baita <filename>/boot</filename>
+partizio ezberdin batetan instalatu baduzu.
+
+</para>
+   </sect3>