Change many occurences of 'Debian' into &debian;.

This run is for the basque version, other languages will follow.

5 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/eu/partitioning/partition-programs.xml b/eu/partitioning/partition-programs.xml
index c7e62ae48..6aa212e6d 100644
--- a/eu/partitioning/partition-programs.xml
+++ b/eu/partitioning/partition-programs.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <!-- original version: 11648 -->

 

  <sect1 id="partition-programs">

- <title>Debianen partizioak sortzeko programak</title>

+ <title>&debian;en partizioak sortzeko programak</title>

 <para>

-Partizioak sortzeko programa ugari egokitu dituzte Debianen garatzaileek,

-honela Debianek jasaten dituen arkitektura ezberdindun diska gogor ugaritan

+Partizioak sortzeko programa ugari egokitu dituzte &debian;en garatzaileek,

+honela &debian;ek jasaten dituen arkitektura ezberdindun diska gogor ugaritan

 lan egitea lortuz. Ondoren zure arkitekturari aplikatu ahal zaizkion

 programen zerrenda bat dator.

 </para>

@@ -13,7 +13,7 @@ programen zerrenda bat dator.
 <varlistentry>

 <term><command>partman</command></term>

 <listitem><para>

-Debianen partizio tresna gomendatua. Programa honek gauza anitzetarako

+&debian;en partizio tresna gomendatua. Programa honek gauza anitzetarako

 balio du, hala nola <phrase arch="any-x86"> (<quote>formatudun</quote>) </phrase>

 fitxategi sistemak sortu eta norberaren muntaia puntuei egokitzeko.

 </para></listitem>

diff --git a/eu/partitioning/partitioning.xml b/eu/partitioning/partitioning.xml
index 5145bd687..3ae8b7e9e 100644
--- a/eu/partitioning/partitioning.xml
+++ b/eu/partitioning/partitioning.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 11648 -->

 

 <appendix id="partitioning">

-<title>Partizioak Debianen</title>

+<title>Partizioak &debian;en</title>

 &sizing.xml;

 &tree.xml;

 &schemes.xml;

diff --git a/eu/partitioning/schemes.xml b/eu/partitioning/schemes.xml
index ceb043169..2a1e7d5eb 100644
--- a/eu/partitioning/schemes.xml
+++ b/eu/partitioning/schemes.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
  <title>Partizioen sorrerarako gomendaturiko jarraibideak</title>
 <para>
 
-Erabiltzaile hasiberrien makina, Debiandun ekipo pertsonal, etxerako sistema eta, orokorki, erabiltzaile batek soilik erabiliko dituen makinetan, <filename>/</filename> helbidetegian partizio bakar bat (eta swap) sortzea da hasierarik egoki eta errazena. Baina zure partizioa 6 GB baino handiagoa bada, aukeratu ext3 partizio mota. Ext2 erako partizioek noizean behingo azterketa bat behar dute fitxategi sistemaren osotasuna ziurtatzeko, eta honek sistema abiaraztea asko moteltzen du partizioa handiegia denean.
+Erabiltzaile hasiberrien makina, &debian;dun ekipo pertsonal, etxerako sistema eta, orokorki, erabiltzaile batek soilik erabiliko dituen makinetan, <filename>/</filename> helbidetegian partizio bakar bat (eta swap) sortzea da hasierarik egoki eta errazena. Baina zure partizioa 6 GB baino handiagoa bada, aukeratu ext3 partizio mota. Ext2 erako partizioek noizean behingo azterketa bat behar dute fitxategi sistemaren osotasuna ziurtatzeko, eta honek sistema abiaraztea asko moteltzen du partizioa handiegia denean.
 
 </para><para>
 
@@ -15,7 +15,7 @@ Erabiltzaile anitzedun sistementzako, edo toki huts asko dutenentzako,
 </para><para>
 
 Ziurrenik <filename>/usr/local</filename> partizio banatu bat beharko
-duzu Debian sistematik kanpoko programa asko instalatzeko asmoa
+duzu &debian; sistematik kanpoko programa asko instalatzeko asmoa
 baduzu. Zure makina posta zerbitzari bat izan behar bada,
 <filename>/var/mail</filename>entzako aparteko partizio bat beharko
 duzu. Maiz, <filename>/tmp</filename>entzako partizio banatu bat sortzea egokia izaten da. 20tik 50 MBrako tokia ematea nahikoa da.
diff --git a/eu/partitioning/sizing.xml b/eu/partitioning/sizing.xml
index 55709621e..7b6a781fb 100644
--- a/eu/partitioning/sizing.xml
+++ b/eu/partitioning/sizing.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 11648 -->

 

  <sect1 id="partition-sizing">

- <title>Debianen partizioen eta hauen neurrien inguruko erabakiak</title>

+ <title>&debian;en partizioen eta hauen neurrien inguruko erabakiak</title>

 <para>

 GNU/&arch-kernel; ibiltzeko gutxienez partizio bat behar du. Partizio

 bakarra eduki dezakezu sistema eragile guztia, aplikazioak eta

diff --git a/eu/partitioning/tree.xml b/eu/partitioning/tree.xml
index 5575fd538..358e850b6 100644
--- a/eu/partitioning/tree.xml
+++ b/eu/partitioning/tree.xml
@@ -10,7 +10,7 @@ hartzen du, helbidetegi eta izenei dagokienean. Estandar honek
 erabiltzaile eta programei beharrezko fitxategi eta helbidetegien

 kokapen zehatza jakitea ahalbidetzen die. Erroko helbidetegia

 marra etzan (slash) batez adierazten da <filename>/</filename>.

-Erro honen barnean, Debian sistema guztiek ondoko helbidetegiok

+Erro honen barnean, &debian; sistema guztiek ondoko helbidetegiok

 dituzte:

 <informaltable>

 <tgroup cols="2">

@@ -104,7 +104,7 @@ webguneak, bildumatze sistemaren cachea, etab. helbidetegi honetan
 barneratuak izango dira. Helbidetegi honen neurria zure

 konputagailuaren erabileraren arabera aldatuko da, baina erabiltzaile

 gehienentzako sistema instalatzeko darabilen tresna izango da gakoa.

-Debianek eskaintzen dizkizun programa guztien instalaketa osoa

+&debian;ek eskaintzen dizkizun programa guztien instalaketa osoa

 egiteko asmoa baduzu, eta dena aldi batean, gainera, <filename>/var</filename>

 helbidetegiarentzako 2 edo 3 GB uztea nahikoa izango da, edo hala

 beharko luke.