move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/eu/hardware/memory-disk-requirements.xml b/eu/hardware/memory-disk-requirements.xml
new file mode 100644
index 000000000..d1d9142c3
--- /dev/null
+++ b/eu/hardware/memory-disk-requirements.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 11648 -->
+
+ <sect1 id="memory-disk-requirements">
+ <title>Memoria eta Diska Leku Beharrak</title>
+
+<para>
+
+Zuk beintzat &minimum-memory; memoria eta &minimum-fs-size; diska leku 
+izan behar dituzu. Kontsolan oinarritutako sistema txiki batentzat 
+(pakete estandar guztiak) beharrezkoak dira. Zuk X Leiho sistema barne 
+beste software multzo bat instalatu nahi baduzu behintzat 400 Mb diska 
+leku beharko duzu. gutxi gora behera instalazio oso batek 800 Mb inguru 
+behar ditu. Debianen eskuragarri dagoen software 
+<emphasis>guztia</emphasis> instalatui nahi baduzu 6 Gb inguru beharko 
+dituzu, baina dana ezin da instalatu pakete batzuk beste batzuekin 
+bateragarriak ez direlako.
+
+</para><para arch="m68k"> 
+
+Amigan FastRAM tamaina garrantzitsua da RAM behar orokorrekiko. Gainera 
+Zorro antzerako 16 bit-etako RAM-a ez da onartzen, 32 bit-etakoa izan 
+behar da. <command>amiboot</command> komandoa erabil 
+dezakezu 16 bit-etako memoria ezgaitzeko; Begira ezazu <ulink 
+url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ-a</ulink>. Kernel berriek 16 bit-eko 
+RAMa automatikoki ezgaitu beharko lukete.
+
+</para><para arch="m68k">
+
+Atarietan bai ST-RAM eta bai Fast RAM (TT-RAM) erabiltzen ditu Linux-ek.
+Erabiltzaile askok kernela Fast RAM-ean abiaraztean arazoak aurkitu 
+dituzte, beraz Atari abiarazteak kernela ST-RAM-ean ezarri behar du.
+ST-RAM gutxiengo muga 2Mb dira.
+
+</para><para arch="m68k">
+
+Macintosh-etan kontu handiakin ibili behar da bideoa RAM-eanoinarrituta 
+duten makinekin- RAM-aren 0 eremu fisikoa pantaila memoria bezala 
+erabiltzen da kernela kargatzeko leku lehenetsia ezinduz. kernelak eta 
+diskaRAM-ak behar duten memoria eremua behintzat  4Mb izan behar du.
+
+
+</para><para arch="m68k">
+
+<emphasis condition="FIXME">FIXME: hau oraindik egia al da?</emphasis>
+
+</para>
+
+ </sect1>