Updated translations

6 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/es/welcome/doc-organization.xml b/es/welcome/doc-organization.xml
index 2c00f933d..b78e35857 100644
--- a/es/welcome/doc-organization.xml
+++ b/es/welcome/doc-organization.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 24790 -->
+<!-- original version: 28672 -->
 <!-- revisado por nahoo, 9 octubre 2004 -->
 
  <sect1 id="doc-organization">
diff --git a/es/welcome/getting-newest-doc.xml b/es/welcome/getting-newest-doc.xml
index b6edcc37f..df5c4e9bc 100644
--- a/es/welcome/getting-newest-doc.xml
+++ b/es/welcome/getting-newest-doc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 12756 -->
+<!-- original version: 28672 -->
 <!-- revisado por nahoo, 9 octubre 2004 -->
 
  <sect1 id="getting-newest-doc">
diff --git a/es/welcome/getting-newest-inst.xml b/es/welcome/getting-newest-inst.xml
index 05f1cdea8..43be641a3 100644
--- a/es/welcome/getting-newest-inst.xml
+++ b/es/welcome/getting-newest-inst.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 23058 -->
+<!-- original version: 28672 -->
 <!-- actualizado por rudy, 5 diciembre 2004 -->
 <!-- revisado jfs, 6 diciembre 2004 -->
 <!-- revisado rudy, 24 feb. 2004 -->
@@ -9,12 +9,12 @@
 
 <para>
 
-Le sugerimos que consulte la 
+Le sugerimos que consulte la
 <ulink url="&url-debian-distrib;">página de distribución</ulink>
 para obtener información acerca de cómo obtener &debian; desde Internet
 o de cómo comprar los CDs oficiales de Debian.
 Además puede encontrar la réplica más próxima a usted consultando
-la <ulink url="&url-debian-mirrors;">lista 
+la <ulink url="&url-debian-mirrors;">lista
 de réplicas de Debian</ulink>, donde encontrará la lista
 completa de los servidores de réplica disponibles.
 
diff --git a/es/welcome/welcome.xml b/es/welcome/welcome.xml
index 361184d78..5d5e111cd 100644
--- a/es/welcome/welcome.xml
+++ b/es/welcome/welcome.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 18673 -->
+<!-- original version: 28672 -->
 <!-- revisado por jfs, 27 octubre 2004 -->
 <chapter id="welcome"><title>Bienvenido a Debian</title>
 <para>
diff --git a/es/welcome/what-is-debian-hurd.xml b/es/welcome/what-is-debian-hurd.xml
index 7df3c33c6..25cb2eea0 100644
--- a/es/welcome/what-is-debian-hurd.xml
+++ b/es/welcome/what-is-debian-hurd.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 18683 -->
+<!-- original version: 28672 -->
 <!-- revisado por nahoo, 9 octubre 2004 -->
 
 <!-- conditionalised because the hurd port is not yet an official debian
@@ -19,7 +19,7 @@ comenzarán las adaptaciones a otras arquitecturas.
 
 </para><para>
 
-Para más información consulte 
+Para más información consulte
 <ulink url="http://www.debian.org/ports/hurd/">
 la página de la adaptación a Debian GNU/Hurd</ulink>
 y su <email>debian-hurd@lists.debian.org</email>
diff --git a/es/welcome/what-is-linux.xml b/es/welcome/what-is-linux.xml
index 3fe6b9b4a..c8e88be3d 100644
--- a/es/welcome/what-is-linux.xml
+++ b/es/welcome/what-is-linux.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 25524 -->
+<!-- original version: 28672 -->
 <!-- revisado por nahoo, 9 octubre 2004 -->
 <!-- revisado por Rudy Godoy, 22 feb. 2005 -->