diff options
author | Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org> | 2007-02-04 15:35:21 +0000 |
---|---|---|
committer | Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org> | 2007-02-04 15:35:21 +0000 |
commit | b549ccde2d6f60eb2a835d0e0669aaf2a3e6cb6e (patch) | |
tree | 29af43db843bda7ca5115c0b993987bb93a10d9f /es/using-d-i/modules/user-setup.xml | |
parent | 24f5b189ae273e9a9bf03e71096563788e10dca2 (diff) | |
download | installation-guide-b549ccde2d6f60eb2a835d0e0669aaf2a3e6cb6e.zip |
Revision by Igor Tamara
Diffstat (limited to 'es/using-d-i/modules/user-setup.xml')
-rw-r--r-- | es/using-d-i/modules/user-setup.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/es/using-d-i/modules/user-setup.xml b/es/using-d-i/modules/user-setup.xml index 20922597a..708038fdf 100644 --- a/es/using-d-i/modules/user-setup.xml +++ b/es/using-d-i/modules/user-setup.xml @@ -16,7 +16,7 @@ La cuenta de <emphasis>root</emphasis> también se la conoce como la cuenta de <emphasis>super-usuario</emphasis>. Se trata de una cuenta que puede saltarse todas las protecciones de seguridad del sistema. Es una cuenta que sólo debería utilizarse para realizar la administración -del sistema y tan sólo durante un tiempo tan corto como sea posible. +del sistema y sólo durante un tiempo tan corto como sea posible. </para><para> @@ -56,7 +56,7 @@ Otra razón es que alguien le podría intentar engañar y hacer que entre en funcionamiento un <emphasis>caballo de Troya</emphasis> (un programa que parece inocuo pero que toma control de la seguridad de su sistema sin que vd. lo sepa gracias a los privilegios de root). -Cualquier buen libre de administración de sistemas Unix cubre este tema en más +Cualquier buen libro de administración de sistemas Unix cubre este tema en más detalle, le recomendamos que lea alguno si este tema es nuevo para vd. </para><para> @@ -68,7 +68,7 @@ A continuación se le pedirá una contraseña para esta cuenta. </para><para> -Si quiere crear una cuenta de usuario después de la instalación puede +Si quiere crear otra cuenta de usuario después de la instalación, puede utilizar la orden <command>adduser</command>. </para> |