summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/using-d-i/modules/lowmem.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2007-02-04 15:35:21 +0000
committerJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2007-02-04 15:35:21 +0000
commitb549ccde2d6f60eb2a835d0e0669aaf2a3e6cb6e (patch)
tree29af43db843bda7ca5115c0b993987bb93a10d9f /es/using-d-i/modules/lowmem.xml
parent24f5b189ae273e9a9bf03e71096563788e10dca2 (diff)
downloadinstallation-guide-b549ccde2d6f60eb2a835d0e0669aaf2a3e6cb6e.zip
Revision by Igor Tamara
Diffstat (limited to 'es/using-d-i/modules/lowmem.xml')
-rw-r--r--es/using-d-i/modules/lowmem.xml10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/es/using-d-i/modules/lowmem.xml b/es/using-d-i/modules/lowmem.xml
index b9e6bde34..763b07345 100644
--- a/es/using-d-i/modules/lowmem.xml
+++ b/es/using-d-i/modules/lowmem.xml
@@ -14,8 +14,6 @@ sistema de instalación que, con un poco de suerte, le permitirán instalar
</para><para>
-No todos los componentes estarán disponibles a lo largo de
-una instalación con poca memoria.
La primera medida que se toma para reducir el consumo de memoria en el
instalador es deshabilitar las traducciones, lo que significa que
la instalación sólo la podrá hacer en inglés. Por supuesto, puede localizar
@@ -23,9 +21,9 @@ el sistema que haya instalado una vez haya terminado la instalación.
</para><para>
-El instalador intentará reducir el consumo de memoria cargando
-solamente los componentes esenciales para completar una instalación
-básica si lo anterior no es suficiente. Esto reduce la funcionalidad
+Si no es suficiente, el instalador intentará reducir el consumo de
+memoria cargando solamente los componentes esenciales para completar
+una instalación básica. Esto reduce la funcionalidad
del sistema de instalación. Se le dará la oportunidad de cargar
componentes adicionales de forma manual pero debe tener en cuenta que
cada componente que cargue consumirá más memoria y podría hacer que
@@ -60,4 +58,4 @@ un componente esencial del instalador). Puede cambiar una partición
ext2 a ext3 después de la instalación.
</para>
- </sect3> \ No newline at end of file
+ </sect3>