summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/using-d-i/modules/finish-install.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorJoey Hess <joeyh@debian.org>2006-05-13 04:01:56 +0000
committerJoey Hess <joeyh@debian.org>2006-05-13 04:01:56 +0000
commit4a097e01c99b5f65ddf21c8ccb34c5684988a2ee (patch)
treec00eff874e5ff5fc499a5344d5a1c32862dbb142 /es/using-d-i/modules/finish-install.xml
parent4a671ce8e0bfb40286dcbef81ba54fe78fa76124 (diff)
downloadinstallation-guide-4a097e01c99b5f65ddf21c8ccb34c5684988a2ee.zip
* Prebaseconfig renamed to finish-install, which changes some documentation,
and. notably, renames one of the xml files.
Diffstat (limited to 'es/using-d-i/modules/finish-install.xml')
-rw-r--r--es/using-d-i/modules/finish-install.xml23
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/es/using-d-i/modules/finish-install.xml b/es/using-d-i/modules/finish-install.xml
new file mode 100644
index 000000000..802a420b4
--- /dev/null
+++ b/es/using-d-i/modules/finish-install.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>
+<!-- original version: 21672 -->
+<!-- revisado jfs, 31 octubre 2004 -->
+
+ <sect3 id="finish-install">
+ <title>Terminar la instalación y reiniciar</title>
+<para>
+
+Éste es el último paso en el proceso de instalación inicial de Debian. Se le
+pedirá que extraiga el medio de arranque (CD, disquete, etc.) que usó para
+arrancar el instalador. El instalador realizará algunas tareas finales y
+entonces reiniciará cargando su nuevo sistema Debian.
+
+</para><para arch="s390">
+
+Seleccione la opción <guimenuitem>Terminar la instalación</guimenuitem> que
+parará el sistema porque no se soporta el reinicio en el caso de &arch-title;.
+Entonces necesita arrancar (IPL) GNU/Linux desde el DASD que seleccionó
+para el sistema de ficheros raíz durante los primeros pasos de la instalación.
+
+
+</para>
+ </sect3>