summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/post-install
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-20 23:44:21 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-20 23:44:21 +0000
commit48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05 (patch)
tree97af00a827545d6c2ecc65540ab6ed5f77fd0e49 /es/post-install
parentbc67d7c9649ede1b64cc596bfc33a8dbfa0da4e7 (diff)
downloadinstallation-guide-48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05.zip
Rename debian entity to debian-gnu.
Diffstat (limited to 'es/post-install')
-rw-r--r--es/post-install/mail-setup.xml2
-rw-r--r--es/post-install/shutdown.xml4
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/es/post-install/mail-setup.xml b/es/post-install/mail-setup.xml
index 22bf713e1..a7a53d668 100644
--- a/es/post-install/mail-setup.xml
+++ b/es/post-install/mail-setup.xml
@@ -69,7 +69,7 @@ con las herramientas de Linux tradicionales.
<para>
Es importante que se instale y configure correctamente un MTA/MDA
-tradicional en su sistema &debian; aunque vaya a utilizar un programa
+tradicional en su sistema &debian-gnu; aunque vaya a utilizar un programa
gráfico de correo eléctronico. La razón principal es que algunas herramientas que se ejecutan
en el sistema<footnote>
diff --git a/es/post-install/shutdown.xml b/es/post-install/shutdown.xml
index c6e5a5cef..f53f15b10 100644
--- a/es/post-install/shutdown.xml
+++ b/es/post-install/shutdown.xml
@@ -8,9 +8,9 @@
<para>
-Para apagar un sistema &debian; activo, no debe reiniciarlo con el botón
+Para apagar un sistema &debian-gnu; activo, no debe reiniciarlo con el botón
«reset» que se encuentra en frente o detrás del ordenador, o
-simplemente apagarlo. &debian; debe apagarse en una forma controlada,
+simplemente apagarlo. &debian-gnu; debe apagarse en una forma controlada,
algunos ficheros podrían perderse y/o producirse daño al
disco si no lo hace así. Si está ejecutando un entorno de escritorio encontrará,
generalmente, una opción para <quote>cerrar su sesión</quote>