Revision by Igor Tamara

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/es/post-install/mail-setup.xml b/es/post-install/mail-setup.xml
index 8d210370a..c1fbb08d1 100644
--- a/es/post-install/mail-setup.xml
+++ b/es/post-install/mail-setup.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 Hoy en día el correo electrónico es una parte muy importante de la
 vida de muchas personas. Dado que hay muchas opciones para
-configurarlo y que es importante tener su sistema de correo
-configurado para algunas herramientas de Debian se intentará cubrir lo
+configurarlo y que para algunas herramientas de Debian es importante 
+tener su sistema de correo configurado, se intentará cubrir lo
 básico de la configuración del sistema de correo en esta sección.
 
 </para><para>
@@ -21,7 +21,7 @@ o MUA) que es el programa que el usuario utiliza para escribir y leer
 el correo. Después está el <firstterm>Agente de transferencia de
 correo</firstterm> (<firstterm>Mail Transfer Agent</firstterm> o MTA),
 que se encarga de transferir los mensajes de un sistema a otro. Y por
-último está el <firstterm>Agente de usuario de correo</firstterm>
+último está el <firstterm>Agente de entrega de correo</firstterm>
 (<firstterm>Mail Delivery Agent</firstterm> o MDA) que se encarga de
 transferir el correo entrante al buzón del usuario.
 
@@ -36,8 +36,8 @@ estas funciones en función del tipo de correo.
 
 En el caso de Linux y sistemas Unix <command>mutt</command> ha sido
 siempre un MUA muy popular. Como la mayoría de los programas
-tradicionales en Linux se trata de un programa basado en texto. Mucha
-veces se utiliza conjuntamente con <command>exim</command> o
+tradicionales en Linux, se trata de un programa basado en texto. Es usual
+que se utilice conjuntamente con <command>exim</command> o
 <command>sendmail</command> como MTA y con <command>procmail</command>
 como MDA.
 
@@ -200,7 +200,7 @@ Elija aquél que se parezca más a sus necesidades:
 <listitem><para>
 
 Su equipo está conectado a una red y envía y recibe correo directamente
-a través de SMTP. En las pantalas mostradas posteriormente se le harán algunas
+a través de SMTP. En las pantallas mostradas posteriormente se le harán algunas
 preguntas básicas incluyendo el nombre de correo de su equipo, o la lista de
 dominios para los que acepta o reenvía correo.
 
@@ -260,7 +260,7 @@ esta opción aunque no tenga pensado enviar ningún mensaje de correo,
 ya que algunas herramientas del sistema pueden enviar alertas de
 cuando en cuando (como por ejemplo, los mensajes de <quote>Disk quota
 exceeded</quote>).  Esta opción también es la más conveniente para los
-nuevos usuarios ya que no se les harán más preguntas.
+nuevos usuarios ya que no se les hará más preguntas.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>