diff options
author | Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org> | 2007-01-14 22:22:25 +0000 |
---|---|---|
committer | Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org> | 2007-01-14 22:22:25 +0000 |
commit | 09923ec66b44cc1b62ab377e1dadf23456a3887e (patch) | |
tree | ef70d838cbe29e1d233ab72d2e8bf2e2f8fcc617 /es/install-methods | |
parent | 1a8dee43094a0204a7c7d3996f71b435f319399e (diff) | |
download | installation-guide-09923ec66b44cc1b62ab377e1dadf23456a3887e.zip |
Translation update
Diffstat (limited to 'es/install-methods')
-rw-r--r-- | es/install-methods/install-tftp.xml | 11 | ||||
-rw-r--r-- | es/install-methods/usb-setup/x86.xml | 7 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/es/install-methods/install-tftp.xml b/es/install-methods/install-tftp.xml index 86a95b205..90608d1c5 100644 --- a/es/install-methods/install-tftp.xml +++ b/es/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 43558 --> +<!-- original version: 44002 --> <!-- revisado por nahoo, 1 noviembre 2004 --> <!-- revisado rudy, 24 feb. 2005 --> @@ -315,7 +315,14 @@ subarquitectura. </para><para> -También puede forzar algunos sistemas sparc para buscar un fichero +Se cargará la imagen si introduce la orden <userinput>boot net</userinput> +en OpenPROM si ha hecho todo esto correctamente. Intente comprobar los +registros de su servidor tftp para ver el nombre de la imagen que se está +solicitando si el cargador no encuentra la imagen. + +</para><para> + +También puede forzar algunos sistemas sparc para que busquen un fichero en específico al añadirlo al final de la orden boot de OpenPROM, como <userinput>boot net mi-imagen.sparc</userinput>. Éste deberá encontrarse en el directorio en el que busca el servidor TFTP. diff --git a/es/install-methods/usb-setup/x86.xml b/es/install-methods/usb-setup/x86.xml index a34211b0c..7f3ebe8d4 100644 --- a/es/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/es/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 39622 --> +<!-- original version: 43730 --> <sect3 arch="x86"> <title>Particionado de las memorias USB en &arch-title;</title> @@ -91,12 +91,9 @@ contener las dos líneas siguientes: <informalexample><screen> default vmlinuz -append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram rw +append initrd=initrd.gz </screen></informalexample> -Por favor tenga en cuenta que en algunos casos es necesario incrementar el parámetro -<userinput>ramdisk_size</userinput> dependiendo de la imagen que esté -arrancando. </para> </sect3> |