move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/es/install-methods/floppy/i386.xml b/es/install-methods/floppy/i386.xml
new file mode 100644
index 000000000..081b84f08
--- /dev/null
+++ b/es/install-methods/floppy/i386.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 18624 -->
+<!-- revisado por nahoo, 27 octubre 2004 -->
+<!-- revisado por Rudy Godoy, 22 feb. 2005 -->
+
+<!--  This is not set off for i386 only, because many people will have -->
+<!--  access to a PC in order to make a floppy for other arches. --> 
+
+  <sect2><title>Escritura de imágenes de disco desde DOS, Windows u OS/2</title>
+
+<para>
+
+Si tiene acceso a una máquina i386, puede usar uno de los siguientes
+programas para copiar las imágenes a los disquetes.
+
+</para><para>
+
+Los programas <command>rawrite1</command> y <command>rawrite2</command> 
+pueden usarse bajo MS-DOS. Para usar estos programas, primero
+asegúrese de que ha arrancado en MS-DOS. Si intenta usar estos programas
+desde una ventana DOS en Windows, o haciendo doble click en éstos
+desde el Explorador de Windows <emphasis>no</emphasis> se 
+espera que funcionen.
+
+</para><para>
+
+El programa <command>rwwrtwin</command> se ejecuta en Windows 95, NT, 98, 
+2000, ME, XP y probablemente versiones posteriores. Para usarlo necesita
+desempaquetar diskio.dll en el mismo directorio.
+
+</para><para>
+
+Estas herramientas pueden encontrarse en los CD-ROMs oficiales de
+Debian, bajo el directorio <filename>/tools</filename>.
+
+</para>
+  </sect2>