diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-16 23:41:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-16 23:41:05 +0000 |
| commit | 655f74a0a780064791ffe36d9929d7be314b7447 (patch) | |
| tree | 1d13ba94744343f709a87f2042e7c0cdd36e39e6 /es/howto | |
| parent | 87ab377750a0944f5246d55264a97b2bd67fe2b8 (diff) | |
| download | installation-guide-655f74a0a780064791ffe36d9929d7be314b7447.zip | |
* Fix "howto" part for non-Linux ports.
Diffstat (limited to 'es/howto')
| -rw-r--r-- | es/howto/installation-howto.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/es/howto/installation-howto.xml b/es/howto/installation-howto.xml index 8ed32eea0..5b641752d 100644 --- a/es/howto/installation-howto.xml +++ b/es/howto/installation-howto.xml @@ -79,7 +79,7 @@ primer CD del conjunto de CDs de Debian. </para><para> Descargue la imagen que prefiera y gr�bela en un CD. -<phrase arch="x86">Para arrancar el CD, puede que necesite modificar la +<phrase arch="any-x86">Para arrancar el CD, puede que necesite modificar la configuraci�n de su BIOS, como se detalla en <xref linkend="bios-setup" />.</phrase> <phrase arch="powerpc"> Para arrancar un PowerMac desde el CD, pulse la tecla <keycap>c</keycap> @@ -170,7 +170,7 @@ m�s detalles, vea <xref linkend="boot-usb-files" />. El arranque de sistemas desde dispositivos de almacenamiento USB requiere el uso manual de �OpenFirmware�. Para m�s indicaciones, vea <xref linkend="usb-boot" />. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Algunas BIOS pueden arrancar directamente desde dispositivos de almacenamiento USB, pero otras no. Puede que necesite configurar su BIOS @@ -205,7 +205,7 @@ Para instrucciones detalladas, vea <xref linkend="install-tftp" />. </para> </sect2> - <sect2 id="howto-getting-images-hard-disk"> + <sect2 arch="linux-any" id="howto-getting-images-hard-disk"> <title>Arrancar desde un disco duro</title> <para> @@ -272,7 +272,7 @@ m�s recomendable para usuarios noveles o alguien con prisa. Escoja la <guimenuitem>Manual</guimenuitem> en el men� si no desea particionado autom�tico. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Si tiene una partici�n DOS o Windows que quiera preservar, tenga cuidado con el particionado autom�tico. Si elije particionado manual, puede usar el instalador @@ -323,7 +323,7 @@ crear una cuenta para un usuario normal. El �ltimo paso es la instalaci�n del gestor de arranque. El instalador a�adir� autom�ticamente al men� de arranque y mostrar� un aviso si detecta otros sistemas operativos en su ordenador. -<phrase arch="x86">GRUB se instala de forma predeterminada en el sector de +<phrase arch="any-x86">GRUB se instala de forma predeterminada en el sector de arranque del primer disco duro, lo que generalmente es una buena elecci�n. Podr� cambiarlo e instalarlo en otra ubicaci�n si as� lo desea.</phrase> |