diff options
author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2006-07-25 21:36:19 +0000 |
---|---|---|
committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2006-07-25 21:36:19 +0000 |
commit | 5f40fb0d65c5dfb66486210ba5ab475203d6b38b (patch) | |
tree | 76c758afff77da54b45553150e9b825edcacd641 /es/boot-new/modules/mta.xml | |
parent | 2cbeead2dee94f74b0ad66307095cc7ac784242e (diff) | |
download | installation-guide-5f40fb0d65c5dfb66486210ba5ab475203d6b38b.zip |
Remove obsolete docs
Diffstat (limited to 'es/boot-new/modules/mta.xml')
-rw-r--r-- | es/boot-new/modules/mta.xml | 100 |
1 files changed, 0 insertions, 100 deletions
diff --git a/es/boot-new/modules/mta.xml b/es/boot-new/modules/mta.xml deleted file mode 100644 index 68c64b2a5..000000000 --- a/es/boot-new/modules/mta.xml +++ /dev/null @@ -1,100 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 22935 --> -<!-- revisado por jfs, 28 octubre 2004 --> -<!-- revisado por Rudy Godoy, 23 feb. 2005 --> - - <sect2 id="base-config-mta"> - <title>Configuración del agente de transporte de correo</title> - -<para> - -Hoy en día el correo electrónico es una parte muy importante de la vida -diaria de las personas. Por eso no es sorprendente que Debian le permita -configurar su sistema de correo como parte del proceso de instalación. -El agente de transporte de correo estándar en Debian es -<command>exim4</command>, que es relativamente pequeño, flexible y -fácil de aprender. - -</para><para> - -Puede preguntarse ¿es ésto necesario incluso si mi ordenador -no está conectado a ninguna red? La respuesta corta es: Sí. La respuesta -larga es que algunas herramientas propias del sistema (como es el caso de <command>cron</command>, -<command>quota</command>, <command>aide</command>, …) pueden -querer enviarle notificaciones de importancia utilizando para ello el correo electrónico. - -</para><para> - -Así pues, en la primera pantalla de configuración se le presentará diferentes escenarios -comunes de correo. Debe elegir el que mejor refleje sus necesidades: - -</para> - -<variablelist> -<varlistentry> -<term>Servidor en Internet («Internet site»)</term> -<listitem><para> - -Su sistema está conectado a una red y envía y recibe su correo -directamente usando SMTP. En las siguientes pantallas deberá -responder a algunas preguntas básicas, como el nombre de correo de su -servidor, o una lista de dominios para los que acepta o reenvía correo. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>Correo enviado a través de un «smarthost»</term> -<listitem><para> - -En este escenario su sistema reenvía el correo a otra máquina -llamada <quote>smarthost</quote>, que es la que realiza el trabajo real -de envío de correo. Habitualmente el «smarthost» también almacena el correo entrante -dirigido a su ordenador de forma que no necesite estar permanentemente -conectado. Como consecuencia de esto, debe -descargar su correo del «smarthost» a través de programas como -«fetchmail». Esta opción es la más habitual para los usuarios que utilizan una -conexión telefónica para acceder a Internet. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>Solamente entrega local</term> -<listitem><para> - -Su sistema no está en una red y sólo se envía y recibe correo entre -usuarios locales. Esta opción es la más recomendable aún cuando no tenga -pensado enviar ningún mensaje. Es posible que algunas herramientas -del sistema envíen diversas alertas cada cierto -tiempo (como por ejemplo, el simpático <quote>Se ha excedido la cuota de disco</quote> -). También es conveniente esta opción para usuarios -nóveles, ya que no le hará ninguna pregunta adicional. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>Sin configuración de momento</term> -<listitem><para> - -Elija ésta opción si está absolutamente convencido de que sabe -lo que esta haciendo. Esta opción dejará su sistema de correo -sin configurar. No podrá enviar o recibir correo hasta que lo configure, -y podría perder algunos mensajes importantes que le envíen las herramientas del sistema. - -</para></listitem> -</varlistentry> -</variablelist> - -<para> - -Si ninguno de estos escenarios se adapta a sus necesidades, o si -necesita una configuración más específica, deberá editar los -ficheros de configuración en el directorio -<filename>/etc/exim4</filename> una vez finalice la instalación. -Puede encontrar más información acerca de <command>exim4</command> -en <filename>/usr/share/doc/exim4</filename>. - -</para> - </sect2> |