diff options
| author | Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org> | 2006-03-20 08:53:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org> | 2006-03-20 08:53:48 +0000 |
| commit | 74339e5bdc10f5327065193bcb5cf97c4f553714 (patch) | |
| tree | caf1460540d77f92d43ea56792ea3bca649abc6e /es/boot-installer | |
| parent | 696c67eb645c705c9c0fed113584d687812f416f (diff) | |
| download | installation-guide-74339e5bdc10f5327065193bcb5cf97c4f553714.zip | |
Changes to the manual to have the spanish version compile, but it is not yet
up to date with the latest english version
Diffstat (limited to 'es/boot-installer')
| -rw-r--r-- | es/boot-installer/intro-firmware.xml | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/es/boot-installer/intro-firmware.xml b/es/boot-installer/intro-firmware.xml new file mode 100644 index 000000000..e00b7e2e3 --- /dev/null +++ b/es/boot-installer/intro-firmware.xml @@ -0,0 +1,21 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!-- retain these comments for translator revision tracking --> +<!-- original version: 35309 --> +<!-- traducido por jfs - marzo 2006 --> + +<para> + +Existe un número creciente de dispositivos de consumo que arrancan +directamente de un chip flash en éste. Este instalador puede escribirse +en flash para que se arranque automáticamente cuando reinicie su sistema. + +</para><note><para> + +El cambio del «firmware» de un dispositivo embedido anulará, muchas veces, +la garantía. También es posible que no pueda restaurar su dispositivo +si se produce algún problema durante el proceso de copia a memoria flash. +Debe tener, por tanto, mucho cuidado y seguir los pasos indicados de forma +exacta. + +</para></note> + |