Translation update

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/es/boot-installer/i386.xml b/es/boot-installer/i386.xml
index b81a72323..8f7cb274d 100644
--- a/es/boot-installer/i386.xml
+++ b/es/boot-installer/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 36744 -->
+<!-- original version: 38231 -->
 <!-- actualizado por rudy, 5 diciembre 2004 -->
 <!-- revisado Francisco García <franciscomanuel.garcia@hispalinux.es>, 27 enero 2005 -->
 <!-- revisado rudy, 24 feb. 2005 -->
@@ -346,7 +346,7 @@ de arranque y las opciones de arranque presionando las teclas
 <keycap>F2</keycap> a <keycap>F8</keycap>.  Si añade parámetros a la línea
 de órdenes de arranque, asegúrese de escribir el método de arranque (el
 predeterminado es <userinput>linux</userinput>) y un espacio después del primer
-parámetro (p. ej. <userinput>linux floppy=thinkpad</userinput>). 
+parámetro (p. ej. <userinput>linux fb=false</userinput>). 
 
 <note><para>
 
@@ -373,7 +373,7 @@ salga de la pantalla de inicio y dentro del texto de ayuda se le mostrarán sus
 pulsaciones de teclado en el cursor como suele ser habitual. Si quiere evitar
 que el instalador utilice el <quote>framebuffer</quote> durante la instalación
 puede añadir la opción
-<userinput>debian-installer/framebuffer=false</userinput> en el cursor de
+<userinput>fb=false</userinput> en el cursor de
 arranque tal y como se describe en el texto de ayuda.