summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/appendix
diff options
context:
space:
mode:
authorJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2006-04-30 09:54:50 +0000
committerJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2006-04-30 09:54:50 +0000
commitce9189f0a1a336dcfa8fa31c669406024cceb293 (patch)
tree42fcdb57edd27b1436c1af726a3e3ad9f0a66434 /es/appendix
parent613416a7f45c58b04d054d2b8f3e1d7d821dc0fa (diff)
downloadinstallation-guide-ce9189f0a1a336dcfa8fa31c669406024cceb293.zip
Translation update
Diffstat (limited to 'es/appendix')
-rw-r--r--es/appendix/chroot-install.xml11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/es/appendix/chroot-install.xml b/es/appendix/chroot-install.xml
index 29d9d9db2..0746e1605 100644
--- a/es/appendix/chroot-install.xml
+++ b/es/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 34713 -->
+<!-- original version: 36758 -->
<!-- revisado jfs, 21 noviembre 2004 -->
<!-- revisado rudy, 24 feb. 2005 -->
<!-- actualizado jfs, 23 marzo 2006 -->
@@ -303,8 +303,9 @@ chroot, pero se configurará en el siguiente rearranque.
Para configurar la red, edite
<filename>/etc/network/interfaces</filename>,
-<filename>/etc/resolv.conf</filename> y
-<filename>/etc/hostname</filename>.
+<filename>/etc/resolv.conf</filename>,
+<filename>/etc/hostname</filename> y
+<filename>/etc/hosts</filename>.
<informalexample><screen>
# editor /etc/network/interfaces
@@ -405,13 +406,13 @@ y un gestor de arranque. Identifique los núcleos previamente empaquetados
disponibles con
<informalexample><screen>
-# apt-cache search kernel-image
+# apt-cache search <phrase condition="classic-kpkg">kernel</phrase><phrase condition="common-kpkg">linux</phrase>-image
</screen></informalexample>
Luego instale su elección usando el nombre del paquete.
<informalexample><screen>
-# apt-get install kernel-image-2.X.X-arquitectura-etc
+# apt-get install <phrase condition="classic-kpkg">kernel</phrase><phrase condition="common-kpkg">linux</phrase>-image-<replaceable>&kernelversion;-arquitectura-etc</replaceable>
</screen></informalexample>
</para>