Some '>' changed into '&gt;' within <informalexample> tags, to get them

correctly processed. Otherwise additional line-breaks appear.
+ Sync translations.

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/en/boot-installer/arm.xml b/en/boot-installer/arm.xml
index ca647223b..4b8efac73 100644
--- a/en/boot-installer/arm.xml
+++ b/en/boot-installer/arm.xml
@@ -343,7 +343,7 @@ source ${scriptaddr}
       To create a complete image from the two parts on Linux systems, you
       can use zcat as follows:
       
-      <informalexample><screen>zcat firmware.&lt;system-type&gt;.img.gz partition.img.gz > complete_image.img</screen></informalexample>
+      <informalexample><screen>zcat firmware.&lt;system-type&gt;.img.gz partition.img.gz &gt; complete_image.img</screen></informalexample>
             
       On Windows systems, you have to first decompress the two parts
       separately, which can be done e.g.  by using 7-Zip, and then
@@ -357,7 +357,7 @@ source ${scriptaddr}
       Write the resulting image onto an SD card, e.g. by running the
       following command on a Linux system:
       
-      <informalexample><screen>cat complete_image.img > /dev/SD_CARD_DEVICE</screen></informalexample>
+      <informalexample><screen>cat complete_image.img &gt; /dev/SD_CARD_DEVICE</screen></informalexample>
 
       After plugging the SD card into the target system and powering the
       system up, the installer is loaded from the SD card.  If you use the
diff --git a/en/boot-installer/powerpc.xml b/en/boot-installer/powerpc.xml
index 255ae8552..07e36f15c 100644
--- a/en/boot-installer/powerpc.xml
+++ b/en/boot-installer/powerpc.xml
@@ -56,7 +56,7 @@ On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after
 <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt appears type
 
 <informalexample><screen>
-0 > boot cdrom
+0 &gt; boot cdrom
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/en/boot-installer/trouble.xml b/en/boot-installer/trouble.xml
index b618bfd9a..84c3d46f8 100644
--- a/en/boot-installer/trouble.xml
+++ b/en/boot-installer/trouble.xml
@@ -118,8 +118,8 @@ correct number of bytes from the CD-ROM.
 
 <informalexample><screen>
 $ dd if=/dev/cdrom | \
-> head -c `stat --format=%s <replaceable>debian-testing-i386-netinst.iso</replaceable>` | \
-> md5sum
+&gt; head -c `stat --format=%s <replaceable>debian-testing-i386-netinst.iso</replaceable>` | \
+&gt; md5sum
 a20391b12f7ff22ef705cee4059c6b92  -
 262668+0 records in
 262668+0 records out
@@ -202,7 +202,7 @@ A <quote>1</quote> in the first column after <literal>using_dma</literal>
 means it is enabled. If it is, try disabling it:
 
 <informalexample><screen>
-$ echo -n "using_dma:0" >settings
+$ echo -n "using_dma:0" &gt;settings
 </screen></informalexample>
 
 Make sure that you are in the directory for the device that corresponds