Change many occurences of 'Debian' into &debian;.

This run is for the german version, other languages will follow.

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/de/welcome/what-is-debian-linux.xml b/de/welcome/what-is-debian-linux.xml
index 3676e83d1..dd95e52b7 100644
--- a/de/welcome/what-is-debian-linux.xml
+++ b/de/welcome/what-is-debian-linux.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64658 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="what-is-debian-linux">
- <title>Was ist Debian GNU/Linux?</title>
+ <title>Was ist &debian; GNU/Linux?</title>
 <para>
 
-Die Philosophie und Methoden von Debian kombiniert mit den
+Die Philosophie und Methoden von &debian; kombiniert mit den
 GNU-Werkzeuge, dem Linux-Kernel und anderer wichtiger freier Software
-bildet eine einzigartige Software-Distribution, genannt Debian GNU/Linux.
+bildet eine einzigartige Software-Distribution, genannt &debian; GNU/Linux.
 Diese Distribution setzt sich aus einer großen Anzahl von
 Software-<emphasis>Paketen</emphasis> zusammen.
 Jedes Paket in der Distribution enthält ausführbare Dateien,
@@ -16,12 +16,12 @@ hat einen <emphasis>Maintainer</emphasis> (Paketbetreuer), der primär
 dafür verantwortlich ist, das Paket aktuell zu halten, Fehlerberichte
 zu verfolgen und mit den Entwicklern der
 Software zu kommunizieren. Unsere sehr breite Benutzerbasis
-kombiniert mit unserem Bug-Tracking-System (der Fehlerdatenbank) stellt sicher, dass
+kombiniert mit unserer Fehlerdatenbank (Debian Bug-Tracking-System) stellt sicher, dass
 Probleme schnell gefunden und behoben werden.
 
 </para><para>
 
-Debian's Aufmerksamkeit für Details erlaubt uns, eine qualitativ
+&debian;'s Aufmerksamkeit für Details erlaubt uns, eine qualitativ
 hochwertige, stabile und skalierbare Distribution zu erstellen.
 Installationen können auf einfache Weise konfiguriert werden,
 um verschiedenste Anforderungen zu erfüllen, von kleinen 
@@ -30,22 +30,22 @@ zu High-End-Netzwerkservern.
 
 </para><para>
 
-Debian ist speziell bei fortgeschrittenen Benutzern wegen
+&debian; ist speziell bei fortgeschrittenen Benutzern wegen
 seiner technischen Vorzüge und seines starken Engagements
 für die Anforderungen und Erwartungen der Linux-Community
-beliebt. Debian hat auch viele Funktionen in Linux eingeführt,
+beliebt. &debian; hat auch viele Funktionen in Linux eingeführt,
 die mittlerweile Standard sind.
 
 </para><para>
 
-Zum Beispiel war Debian die erste Linux-Distribution, die ein
+Zum Beispiel war &debian; die erste Linux-Distribution, die ein
 Paketverwaltungssystem zur einfachen Installation und Deinstallation
 von Software beinhaltete. Es war auch die erste Linux-Distribution,
 die für ein Upgrade keine Neuinstallation erforderte.
 
 </para><para>
 
-Debian belegt weiterhin eine Führungsposition in der
+&debian; belegt weiterhin eine Führungsposition in der
 Linux-Entwicklung. Sein Entwicklungsprozess ist ein Beispiel dafür, wie gut das
 Open-Source-Entwicklungsmodell funktionieren kann &ndash; sogar bei sehr
 komplexen Aufgaben wie dem Erstellen und Pflegen eines ganzen
@@ -53,9 +53,9 @@ Betriebssystems.
 
 </para><para>
 
-Das Merkmal, das Debian am meisten von anderen Linux-Distributionen
+Das Merkmal, das &debian; am meisten von anderen Linux-Distributionen
 unterscheidet, ist sein Paketverwaltungssystem. Diese Werkzeuge
-geben dem Administrator eines Debian-Systems die volle Kontrolle
+geben dem Administrator eines &debian;-Systems die volle Kontrolle
 über die Pakete, die im System installiert sind, sowohl wenn z.B. ein
 einzelnes Paket installiert werden soll wie auch für eine automatische
 Aktualisierung des ganzen Betriebssystems. Einzelne Pakete können auch
@@ -69,19 +69,19 @@ Zum Schutz des Systems vor <quote>Trojanischen Pferden</quote>
 (Schadprogramme, die sich auf Ihrem Rechner einnisten und dort unbemerkt
 Daten ausspionieren oder Hintertüren für weitere Aktivitäten öffnen;
 auch <quote>Trojaner</quote> genannt) und anderer
-bösartiger Software verifizieren die Server von Debian, dass die
-hochgeladenen Pakete von ihren registrierten Debian-Paketbetreuern
+bösartiger Software verifizieren die Server von &debian;, dass die
+hochgeladenen Pakete von ihren registrierten &debian;-Paketbetreuern
 kommen. Diese legen großen Wert darauf, ihre Pakete möglichst sicher zu
 konfigurieren. Wenn Sicherheitsprobleme in ausgelieferten Paketen
 auftauchen, sind Korrekturen normalerweise sehr schnell verfügbar. Aufgrund von
-Debians einfachen Update-Möglichkeiten können Sicherheitskorrekturen
+&debian;s einfachen Update-Möglichkeiten können Sicherheitskorrekturen
 automatisch aus dem Internet heruntergeladen und installiert werden.
 
 </para><para>
 
-Die primäre und beste Methode, Unterstützung für Ihr Debian GNU/Linux-System
-zu erhalten und mit Debian-Entwicklern zu kommunizieren, sind die vom
-Debian-Projekt
+Die primäre und beste Methode, Unterstützung für Ihr &debian; GNU/Linux-System
+zu erhalten und mit &debian;-Entwicklern zu kommunizieren, sind die vom
+&debian;-Projekt
 verwalteten Mailinglisten (während dieses Dokument geschrieben wurde, gab
 es mehr als &num-of-debian-maillists; davon). Der einfachste Weg, sich bei
 einer