Updated german d-i manual:

M    de/appendix/graphical.xml
M    de/using-d-i/modules/shell.xml

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/de/using-d-i/modules/shell.xml b/de/using-d-i/modules/shell.xml
index 9830af198..f3c68a677 100644
--- a/de/using-d-i/modules/shell.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/shell.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 46722 -->
+<!-- original version: 51519 -->
 
    <sect3 id="shell">
    <title>Verwenden der Shell und Auswerten der Logdateien (shell)</title>
@@ -20,11 +20,14 @@ gleichzeitig.
 
 </footnote> auf die zweite <emphasis>virtuelle Konsole</emphasis> zu wechseln
 (auf einer Mac-Tastatur <keycombo><keycap>Option</keycap>
-<keycap>F2</keycap></keycombo>). Um wieder zum Installer zurück zu gelangen,
-verwenden Sie <keycombo><keycap>Alt</keycap>
-<keycap>F1</keycap></keycombo>.
+<keycap>F2</keycap></keycombo>). Wieder zurück zum Installer kommen Sie mit
+<keycombo><keycap>Alt</keycap> <keycap>F1</keycap></keycombo>.
 
- </para><para>
+</para><para condition="gtk">
+
+Details zum grafischen Installer finden Sie unter <xref linkend="gtk-using"/>.
+
+</para><para>
 
 Falls es nicht möglich ist, auf andere Konsolen umzuschalten, gibt es auch
 einen Eintrag <guimenuitem>Eine Shell ausführen</guimenuitem> im Hauptmenü,
@@ -58,7 +61,7 @@ Fall gedacht, falls etwas schief läuft und zur Fehlersuche.
 
 </para><para>
 
-Irgendwelche Dinge manuell auf der Shell zu erledigen, könnte den
+Irgendwelche Dinge manuell auf der Shell zu erledigen könnte den
 Installationsprozess stören und zu Fehlern oder einer unvollständigen
 Installation führen. Vor allem sollten Sie stets den Installer nutzen, um Ihre
 Swap-Partition zu aktivieren, statt dies manuell auf der Shell zu tun.