Some global corrections

   - Bootprobleme -> Boot-Probleme and similar
   - Zeitserver -> Zeit-Server
   - root-Partition -> Root-Partition and similar
   - evtl. -> eventuell
M    de/howto/installation-howto.xml
M    de/administrivia/administrivia.xml
M    de/install-methods/usb-setup/x86.xml
M    de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
M    de/install-methods/boot-drive-files.xml
M    de/install-methods/create-floppy.xml
M    de/partitioning/partition-programs.xml
M    de/partitioning/sizing.xml
M    de/partitioning/partition/ia64.xml
M    de/partitioning/partition/alpha.xml
M    de/partitioning/partition/x86.xml
M    de/partitioning/partition/sparc.xml
M    de/partitioning/partition/powerpc.xml
M    de/partitioning/tree.xml
M    de/preparing/pre-install-bios-setup.xml
M    de/preparing/nondeb-part/alpha.xml
M    de/preparing/nondeb-part/x86.xml
M    de/preparing/nondeb-part/sparc.xml
M    de/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
M    de/preparing/install-overview.xml
M    de/preparing/bios-setup/sparc.xml
M    de/preparing/bios-setup/i386.xml
M    de/preparing/bios-setup/s390.xml
M    de/preparing/non-debian-partitioning.xml
M    de/appendix/chroot-install.xml
M    de/appendix/plip.xml
M    de/appendix/preseed.xml
M    de/appendix/graphical.xml
M    de/post-install/mail-setup.xml
M    de/post-install/rescue.xml
M    de/post-install/kernel-baking.xml
M    de/boot-new/boot-new.xml
M    de/boot-new/mount-encrypted.xml
M    de/welcome/doc-organization.xml
M    de/welcome/what-is-debian-linux.xml
M    de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
M    de/using-d-i/modules/finish-install.xml
M    de/using-d-i/modules/clock-setup.xml
M    de/using-d-i/modules/partman.xml
M    de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/os-prober.xml
M    de/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/user-setup.xml
M    de/using-d-i/modules/mdcfg.xml
M    de/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
M    de/hardware/hardware-supported.xml
M    de/hardware/installation-media.xml
M    de/boot-installer/alpha.xml
M    de/boot-installer/m68k.xml
M    de/boot-installer/x86.xml
M    de/boot-installer/mipsel.xml
M    de/boot-installer/ia64.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml
M    de/boot-installer/mips.xml
M    de/boot-installer/trouble.xml
M    de/boot-installer/powerpc.xml
M    de/boot-installer/arm.xml

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/de/using-d-i/modules/user-setup.xml b/de/using-d-i/modules/user-setup.xml
index 3d3f2e210..5559477df 100644
--- a/de/using-d-i/modules/user-setup.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/user-setup.xml
@@ -18,15 +18,15 @@ unbedingt nötig.
 
 Jedes Passwort, das Sie festlegen, sollte mindestens 6 Zeichen lang
 sein und sowohl Groß- und Kleinbuchstaben wie auch Sonderzeichen
-enthalten. Seien Sie besonders sorgsam, wenn Sie das Root-Passwort
+enthalten. Seien Sie besonders sorgsam, wenn Sie das root-Passwort
 festlegen, da dies ein sehr mächtiger Zugang ist. Vermeiden Sie
 Wörter, die in Lexika vorkommen und verwenden Sie keine
 persönlichen Informationen, die man erraten könnte.
 
 </para><para>
 
-Falls irgend jemand Ihnen sagt, er bräuchte Ihr Root-Passwort, seien Sie
-besonders auf der Hut. Sie sollten normalerweise niemals Ihr Root-Passwort
+Falls irgend jemand Ihnen sagt, er bräuchte Ihr root-Passwort, seien Sie
+besonders auf der Hut. Sie sollten normalerweise niemals Ihr root-Passwort
 herausgeben, es sei denn, Sie verwalten einen Rechner mit mehreren
 Systemadministratoren.
 
@@ -41,7 +41,7 @@ Systemadministratoren.
 Das System fragt Sie an diesem Punkt, ob Sie einen normalen
 Benutzerzugang anlegen möchten. Dies sollte Ihr hauptsächlicher
 persönlicher Login sein. Sie sollten <emphasis>nicht</emphasis>
-den Root-Zugang für die tägliche Arbeit oder als persönlichen
+den root-Zugang für die tägliche Arbeit oder als persönlichen
 Login benutzen.
 
 <!-- Note: it only _asks_ at medium/low priority -->