move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

2 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml b/de/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml
new file mode 100644
index 000000000..dcc9bf13a
--- /dev/null
+++ b/de/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 14975 -->
+
+  <sect3 arch="powerpc">
+  <title>Installation des <command>quik</command>-Bootloaders auf Festplatte</title>
+<para>
+
+Der Bootloader für OldWorld PowerMacs ist <command>quik</command>. Sie
+können ihn auch auf der CHRP-Architektur verwenden. Der Installer wird
+versuchen, <command>quik</command> automatisch einzurichten. Uns ist
+bekannt, dass das auf 7200, 7300 und 7600 PowerMacs sowie auf einigen Power
+Computing-Clones funktioniert.
+
+</para>
+  </sect3>
diff --git a/de/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml b/de/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
new file mode 100644
index 000000000..64680d810
--- /dev/null
+++ b/de/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 14975 -->
+
+  <sect3 arch="powerpc">
+  <title>Installation des <command>yaboot</command>-Bootloaders auf Festplatte</title>
+<para>
+
+Neuere PowerMacs (Mitte 1998 und später) benutzen <command>yaboot</command>
+als Bootloader. Der Installer wird <command>yaboot</command> automatisch
+einrichten, also ist alles, was Sie brauchen, eine kleine Partition von 820KB
+Größe namens <quote>bootstrap</quote> mit dem Typ
+<emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>, die Sie vorher während der
+Partitionierungsphase erstellt haben. Wenn dieser Schritt erfolgreich
+abgeschlossen wird, sollte Ihre Festplatte nun bootfähig sein und
+OpenFirmware ist konfiguriert, &debian; zu booten.
+
+</para>
+  </sect3>