diff options
author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2006-12-29 14:10:32 +0000 |
---|---|---|
committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2006-12-29 14:10:32 +0000 |
commit | 2f2ef5417851cd322c34741b4ecbc11d775829ba (patch) | |
tree | 10d62bfc4c122885ab85084976f57f82ba4a2d55 /de/using-d-i/modules/pkgsel.xml | |
parent | fe55fba24bdb6d5db4210eec8b8b78f98c8c6c7c (diff) | |
download | installation-guide-2f2ef5417851cd322c34741b4ecbc11d775829ba.zip |
Some updates to german d-i manual:
M de/install-methods/install-tftp.xml
M de/preparing/bios-setup/sparc.xml
M de/appendix/chroot-install.xml
A de/post-install/mail-setup.xml
M de/post-install/post-install.xml
M de/using-d-i/modules/partman.xml
M de/using-d-i/modules/apt-setup.xml
M de/using-d-i/modules/pkgsel.xml
M de/using-d-i/modules/lowmem.xml
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/modules/pkgsel.xml')
-rw-r--r-- | de/using-d-i/modules/pkgsel.xml | 100 |
1 files changed, 2 insertions, 98 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/de/using-d-i/modules/pkgsel.xml index 87a16fbc6..6e1a49980 100644 --- a/de/using-d-i/modules/pkgsel.xml +++ b/de/using-d-i/modules/pkgsel.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43612 --> +<!-- original version: 43623 --> <sect3 id="pkgsel"> <title>Software auswählen und installieren (pkgsel)</title> @@ -86,7 +86,7 @@ Web-Server: <classname>apache</classname>. <para> Wenn Sie die gewünschten Programmgruppen ausgewählt haben, drücken Sie -<guibutton>Ok</guibutton>. <command>aptitude</command> wird jetzt die +<guibutton>OK</guibutton>. <command>aptitude</command> wird jetzt die entsprechenden Pakete installieren. </para> @@ -109,99 +109,3 @@ benötigt, werden Sie während dieses Prozesses danach gefragt. </para> </sect3> - <sect3 id="config-mta"> - <title>Ihren MTA (Mail-Transport-Agent) konfigurieren</title> - -<para> - -Heutzutage ist E-Mail für viele Leute ein sehr wichtiger Teil des -Lebens und so ist es keine Überraschung, dass Debian während des -Installationsprozesses auch Ihr Mail-System korrekt einzurichtet. -Der Standard-Mail-Transport-Agent (MTA, das ist das Programm, -das Ihre Mails ausliefert) in Debian ist <command>exim4</command>, -der relativ klein, flexibel und leicht zu erlernen ist. - -</para><para> - -Sie könnten fragen, ob dies denn notwendig ist, obwohl Ihr Computer -überhaupt nicht an irgendein Netzwerk angeschlossen ist. Die kurze Antwort: -Ja. Die längere Erklärung: einige System-Werkzeuge (wie cron, quota, -aide, …) könnten Ihnen wichtige Informationen per E-Mail schicken. - -</para><para> - -Auf dem ersten Bildschirm werden Ihnen mehrere allgemeine Mail-Szenarien -angezeigt. Wählen Sie eines, das Ihren Bedürfnissen am ehesten entspricht: - -</para> - -<variablelist> -<varlistentry> -<term>Internet-Server</term> -<listitem><para> - -Ihr System ist mit einem Netzwerk verbunden und Ihre Mails werden direkt -per SMTP verschickt und empfangen. Auf den folgenden Seiten werden Sie nach -ein paar Basisinformationen gefragt, wie dem Mail-Namen Ihres Rechners oder -einer Liste von Domains, für die Sie Mails akzeptieren oder weiterleiten. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>Mail-Versand über einen Smarthost</term> -<listitem><para> - -In diesem Szenario wird Ihre ausgehende Mail an einen anderen Rechner -weitergeleitet, <quote>Smarthost</quote> genannt, der den eigentlichen -Job für Sie erledigt. Der Smarthost speichert für gewöhnlich auch -ankommende Mails, die für Ihren Rechner bestimmt sind, so dass Sie nicht -ständig online sein müssen. Das bedeutet auch, dass Sie Ihre Mail mit -Programmen wie fetchmail vom Smarthost abholen müssen. Diese Option ist -passend für Einwahl-Nutzer (die sich per Modem-Wählverbindung o.ä. -ins Internet einwählen), also wahrscheinlich auch für die meisten Privatnutzer. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>Nur lokale Mail-Zustellung</term> -<listitem><para> - -Ihr System ist nicht mit einem Netzwerk verbunden und Mails werden nur -zwischen lokalen Benutzern versandt oder empfangen. Diese Option wird -dringendst empfohlen, auch wenn Sie nicht vorhaben, Nachrichten zu -versenden, da einige System-Werkzeuge Ihnen von Zeit zu Zeit verschiedene -Alarmmeldungen schicken könnten (z.B. die beliebte Meldung <quote>Disk -quota exceeded</quote> / Kontintent zur Festplattennutzung überschritten). -Diese Option ist auch gut geeignet für Benutzer, die neu sind bei Debian, -da sie nicht viele Fragen stellt. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term>Keine Konfiguration zu diesem Zeitpunkt</term> -<listitem><para> - -Wählen Sie dies nur, wenn Sie sich absolut sicher sind, was Sie tun. -Sie haben anschließend ein unkonfiguriertes Mail-System – bis Sie -es einrichten, sind Sie nicht in der Lage, Mails zu senden oder zu -empfangen und könnten so wichtige Meldungen von den Systemprogrammen -Ihres Rechners verpassen. - -</para></listitem> -</varlistentry> -</variablelist> - -<para> - -Wenn keines dieser Szenarien für Sie passt oder wenn Sie eine -feinere Einstellung benötigen, müssen Sie die Konfigurationsdateien -im Verzeichnis <filename>/etc/exim4</filename> manuell anpassen, nachdem -die Installation beendet ist. Mehr Informationen über -<command>exim4</command> finden Sie unter -<filename>/usr/share/doc/exim4</filename>. - -</para> - </sect3> |