Update for german d-i manual:

M    de/appendix/preseed.xml
M    de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml

1 files changed, 3 insertions, 15 deletions

diff --git a/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
index 96e8dd627..735dfed0b 100644
--- a/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 65199 -->
+<!-- original version: 68143 -->
 
    <sect3 id="kbd-chooser">
    <title>Auswahl des Tastaturlayouts</title>
@@ -16,22 +16,10 @@ wenn die Installation abgeschlossen ist).
 
 </para><para>
 
-Setzen Sie die Markierung auf die Auswahl, die Sie wünschen und drücken Sie
+Setzen Sie die Markierung auf die gewünschte Auswahl und drücken Sie
 &enterkey;. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Markierung
 zu bewegen &ndash; sie befinden sich bei allen Tastatur-Layouts an der gleichen Stelle,
-daher sind sie von der Tastatur-Konfiguration unabhängig. Eine 'extended' (erweiterte)
-Tastatur ist eine mit den Tasten <keycap>F1</keycap> bis <keycap>F10</keycap>
-in der obersten Reihe.
-
-</para><para arch="powerpc">
-
-Es gibt zwei Tastatur-Belegungen für US-Tastaturen; das
-qwerty/mac-usb-us-(Apple USB)Layout platziert die Alt-Funktion auf die
-<keycap>Command/Apple</keycap>-Taste (auf der Tastatur neben der
-<keycap>Leertaste</keycap>, vergleichbar mit <keycap>Alt</keycap>
-auf PC-Tastaturen), während das qwerty/us-(Standard)Layout die Alt-Funktion
-auf die <keycap>Option</keycap>-Taste legt (auf den meisten Mac-Tastaturen
-mit <quote>alt</quote> beschriftet). Ansonsten sind die beiden Belegungen identisch.
+daher sind sie von der Tastatur-Konfiguration unabhängig.
 
 </para>
    </sect3>