summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/using-d-i/components.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorJens Seidel <tux-master@web.de>2006-01-06 22:51:53 +0000
committerJens Seidel <tux-master@web.de>2006-01-06 22:51:53 +0000
commit157deb334a87dcb990e3ed753f50e4942517f1d1 (patch)
tree37fc3106b76345477bbb94ad8440243ac524b42e /de/using-d-i/components.xml
parent0b2f3d8caa7b715ec52cd3fde3d9847c74e0fd8e (diff)
downloadinstallation-guide-157deb334a87dcb990e3ed753f50e4942517f1d1.zip
This is a build fix to allow building the German document. Beside minor
translations the following files are still (partly) English (will be fixed soon): using-d-i/modules/clock-setup.xml using-d-i/modules/user-setup.xml using-d-i/modules/apt-setup.xml using-d-i/modules/pkgsel.xml
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/components.xml')
-rw-r--r--de/using-d-i/components.xml36
1 files changed, 32 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/using-d-i/components.xml b/de/using-d-i/components.xml
index 2ade9a84c..e7ffe12c4 100644
--- a/de/using-d-i/components.xml
+++ b/de/using-d-i/components.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ Bild sehen. In diesem Moment sind die Fähigkeiten des Debian-Installers noch se
begrenzt. Er weiß noch nicht viel über Ihre Hardware, Ihre bevorzugte Sprache
oder die Aufgabe, die er erledigen soll. Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.
Da der &d-i; sehr clever ist, kann er automatisch Ihre Hardware erkennen,
-seine restlichen, noch nicht geladenen Komponenten finden und sich selbst zu
+seine restlichen noch nicht geladenen Komponenten finden und sich selbst zu
einem leistungsfähigen Installationssystem machen.
Allerdings braucht er immer noch Ihre Hilfe, um einige Informationen zu bekommen,
@@ -37,14 +37,12 @@ eine <firstterm>Hardware-Erkennung</firstterm> durchführt. Das erste Mal geht
es hauptsächlich um die Hardware, die benötigt wird, um die Installer-Komponenten
zu laden (z.B. Ihr CD-ROM-Laufwerk oder Ihre Netzwerkkarte).
Weil allerdings im ersten Durchlauf möglicherweise noch nicht alle
-Treiber zur Verfügung stehen, muss die Hardware-Erkennung evtl. später noch
+Treiber zur Verfügung stehen, muss die Hardware-Erkennung eventuell später noch
einmal wiederholt werden.
</para>
&module-lowmem.xml;
-&module-languagechooser.xml;
-&module-countrychooser.xml;
&module-localechooser.xml;
&module-kbd-chooser.xml;
&module-s390-netdevice.xml;
@@ -80,6 +78,20 @@ wie der Konfiguration von LVM- oder RAID-Laufwerken.
&module-lvmcfg.xml;
&module-mdcfg.xml;
</sect2>
+
+ <sect2 id="di-system-setup">
+ <title>Einrichten des Systems</title>
+<para>
+
+Nach der Partitionierung stellt der Installer ein paar weitere Fragen, die
+für das Einrichten des zu installierenden Systems benötigt werden.
+
+</para>
+
+&module-tzsetup.xml;
+&module-clock-setup.xml;
+&module-user-setup.xml;
+</sect2>
<sect2 id="di-install-base">
<title>Installation des Basissystems</title>
@@ -94,7 +106,23 @@ Netzwerkverbindung haben, kann das schon einige Zeit dauern.
&module-base-installer.xml;
</sect2>
+
+ <sect2 id="di-install-software">
+ <title>Installation zusätzlicher Software</title>
+<para>
+
+Nachdem das Basissystem installiert ist, haben Sie ein benutzbares aber
+beschränktes System. Die meisten Benutzer werden zusätzliche Software auf
+dem System installieren wollen, um es an ihre Anforderungen anzupassen, und
+der Installer ermöglicht dies. Dieser Schritt kann sogar länger als die
+Installation des Basissystems dauern, wenn Sie einen langsamen Rechner oder
+Netzwerk haben.
+</para>
+&module-apt-setup.xml;
+&module-pkgsel.xml;
+ </sect2>
+
<sect2 id="di-make-bootable">
<title>Ihr System bootfähig machen</title>