summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/preparing/bios-setup/arm.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2014-08-06 10:42:12 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2014-08-06 10:42:12 +0000
commitfd6c99b68c079194fb3c6845f576b0a4acf295a8 (patch)
treee04d22d4edf8b8f95ea14b7fdb29260d52370c6a /de/preparing/bios-setup/arm.xml
parentdd3a7ff31fec9b91aff1b9f301c0078857500a5a (diff)
downloadinstallation-guide-fd6c99b68c079194fb3c6845f576b0a4acf295a8.zip
Some proofreading on german d-i manual.
Diffstat (limited to 'de/preparing/bios-setup/arm.xml')
-rw-r--r--de/preparing/bios-setup/arm.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/de/preparing/bios-setup/arm.xml b/de/preparing/bios-setup/arm.xml
index 85cc849e3..91e3c0824 100644
--- a/de/preparing/bios-setup/arm.xml
+++ b/de/preparing/bios-setup/arm.xml
@@ -80,10 +80,10 @@
</sect2>
<sect2 arch="arm" id="uboot-relocation-issues">
- <title>Probleme mit der Speicherzuweisung für Kernel/Initrd/Gerätebaum in u-boot</title>
+ <title>Probleme bei der Speicherzuweisung für Kernel/Initrd/Gerätebaum in u-boot</title>
<para>
Auf einigen Systemen mit älteren u-boot-Versionen können Probleme
- mit der korrekten Speicherzuweisung für Linux-Kernel, Initial-Ramdisk
+ bei der korrekten Speicherzuweisung für Linux-Kernel, Initial-Ramdisk
und Gerätebaum-Abbild während des Boot-Prozesses
auftreten. In diesem Fall zeigt u-boot die Meldung <quote>Starting
kernel ...</quote> an, aber das System friert danach ohne weitere
@@ -104,11 +104,11 @@
am u-boot-Prompt ausgeführt wird.
</para>
<para>
- Eine andere Möglichkeit, solche Probleme mit Speicherzuweisungen
- zu verhindern ist, den Befehl
+ Eine andere Möglichkeit, solche Probleme bei Speicherzuweisungen
+ zu verhindern, wäre die Ausführung von
<quote>setenv fdt_high ffffffff; setenv initrd_high 0xffffffff;
- saveenv</quote> am u-boot-Prompt auszuführen; damit wird die
- dynamische Speicherzuweisung von Initial-Ramdisk und
+ saveenv</quote> am u-boot-Prompt; damit wird die
+ dynamische Speicherzuweisung für Initial-Ramdisk und
Gerätebaum-Abbild vollständig deaktiviert.
</para>
</sect2>