summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/install-methods/downloading-files.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-09 11:50:15 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-09 11:50:15 +0000
commitaab13b50b40ba0d3979cdcc907549d26257560b4 (patch)
tree306577395d2512d6a8492b6f0d9490fd07212e4a /de/install-methods/downloading-files.xml
parentfda66061d58ccccdb91b609e3161d22e55a4f497 (diff)
downloadinstallation-guide-aab13b50b40ba0d3979cdcc907549d26257560b4.zip
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the german version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'de/install-methods/downloading-files.xml')
-rw-r--r--de/install-methods/downloading-files.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/de/install-methods/downloading-files.xml b/de/install-methods/downloading-files.xml
index 947de8c34..34460b4ff 100644
--- a/de/install-methods/downloading-files.xml
+++ b/de/install-methods/downloading-files.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 61147 -->
+<!-- original version: 64916 -->
<sect1 id="downloading-files">
- <title>Dateien von einem Debian-Spiegel-Server herunterladen</title>
+ <title>Dateien von einem &debian;-Spiegel-Server herunterladen</title>
<para>
Um den nächstliegenden (und damit vermutlich auch schnellsten)
-Debian-Spiegel-Server zu finden, konsultieren Sie
-die <ulink url="&url-debian-mirrors;">Liste der Debian-Spiegel</ulink>.
+&debian;-Spiegel-Server zu finden, konsultieren Sie
+die <ulink url="&url-debian-mirrors;">Liste der &debian;-Spiegel</ulink>.
</para><para>
-Wenn Sie Dateien von einem Debian-Spiegel-Server herunterladen und dabei
+Wenn Sie Dateien von einem &debian;-Spiegel-Server herunterladen und dabei
das FTP-Protokoll benutzen, stellen Sie sicher,
dass Sie im <emphasis>Binär</emphasis>-Modus herunterladen, nicht im
Text- oder Automatikmodus.
@@ -23,7 +23,7 @@ Text- oder Automatikmodus.
<title>Wo Sie die Installations-Images finden</title>
<para>
-Die Installations-Images liegen auf jedem Debian-Spiegel-Server im Verzeichnis
+Die Installations-Images liegen auf jedem &debian;-Spiegel-Server im Verzeichnis
<ulink url="&url-debian-installer;images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink>
&ndash; das <ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink>
listet alle Images samt ihrem Einsatzzweck auf.