d-i manual: updating german manual

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/de/install-methods/boot-drive-files.xml b/de/install-methods/boot-drive-files.xml
index 100502b8b..200958144 100644
--- a/de/install-methods/boot-drive-files.xml
+++ b/de/install-methods/boot-drive-files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 36841 -->
 
  <sect1 condition="bootable-disk" id="boot-drive-files">
  <title>Dateien vorbereiten für das Booten von Festplatte</title>
@@ -168,17 +168,17 @@ Maus auf das Festplatten-Icon fallen lassen und dabei die
 
 </para><para>
 
-Notieren Sie sich die Partitionsnummer der MacOS-Partition, auf der Sie
-die Dateien abgespeichert haben. Wenn Sie das MacOS-Programm
+Notieren Sie sich die Partitionsnummer der MacOS-Partition, auf der
+Sie die Dateien abgespeichert haben. Wenn Sie das MacOS-Programm
 <command>pdisk</command> installiert haben, können Sie mittels der
-Tastenfunktion <quote>L</quote> die Partitionsnummer herausfinden. Sie benötigen
-diese Nummer, wenn Sie den Boot-Befehl am OpenFirmware-Prompt eingeben,
-um den Installer zu starten.
+Tastenfunktion <command>L</command> die Partitionsnummer herausfinden.
+Sie benötigen diese Nummer, wenn Sie den Boot-Befehl am
+OpenFirmware-Prompt eingeben, um den Installer zu starten.
 
 </para><para>
 
-Um jetzt den Installer zu booten, machen Sie bei <xref linkend="boot-newworld"/>
-weiter.
+Um jetzt den Installer zu booten, machen Sie bei
+<xref linkend="boot-newworld"/> weiter.
 
 </para>
   </sect2>