diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2014-08-12 20:48:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2014-08-12 20:48:47 +0000 |
| commit | 043ddd7895d89e54de88109fa346c441ee832c0c (patch) | |
| tree | 1ad318b2b99b3fc345b4a48c4e3a467f4623c742 /de/install-methods/boot-drive-files.xml | |
| parent | fc5d1a33fae7357d290cd12464af02e860daeb0f (diff) | |
| download | installation-guide-043ddd7895d89e54de88109fa346c441ee832c0c.zip | |
Some proofreading / improvements for german d-i manual
Diffstat (limited to 'de/install-methods/boot-drive-files.xml')
| -rw-r--r-- | de/install-methods/boot-drive-files.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/de/install-methods/boot-drive-files.xml b/de/install-methods/boot-drive-files.xml index 478548a7e..9d5a2522e 100644 --- a/de/install-methods/boot-drive-files.xml +++ b/de/install-methods/boot-drive-files.xml @@ -11,10 +11,10 @@ oder direkt vom BIOS mittels eines Bootloaders. </para><para> -Man kann eine komplette <quote>reine Netzwerk</quote>-Installation auf diese Weise +Man kann auf diese Weise eine <quote>reine Netzwerk</quote>-Installation durchführen. Dies vermeidet das ganze Theater mit den Wechselmedien, wie das Auffinden und Brennen von CD-Images oder den Kampf mit den -vielen oder mit defekten Floppy-Disks. +vielen oder mit defekten Disketten. </para><para arch="powerpc"> @@ -54,9 +54,9 @@ RAM-Disk kann vom Kernel als Root-Dateisystem genutzt werden. </para><para> Kopieren Sie die folgenden Dateien von einem &debian;-Archiv in -ein passendes Verzeichnis auf Ihrer Festplatte (beachten Sie, dass -LILO nicht von Dateien auf einem NTFS-Dateisystem booten kann), z.B. in -<filename>/boot/newinstall/</filename>: +ein passendes Verzeichnis auf Ihrer Festplatte, z.B. in +<filename>/boot/newinstall/</filename> (beachten Sie, dass +LILO nicht von Dateien auf einem NTFS-Dateisystem booten kann): <itemizedlist> <listitem><para> @@ -84,8 +84,8 @@ springen Sie zu <xref linkend="boot-initrd"/>. <command>loadlin</command></title> <para> -Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Festplatte vorbereiten, um von DOS -aus den Installer mittels <command>loadlin</command> zu starten. +Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Festplatte vorbereiten, um +den Installer von DOS aus mittels <command>loadlin</command> zu starten. </para><para> @@ -154,8 +154,8 @@ von der Festplatte laden. Diese Maschinen starten Linux direkt über <command>yaboot</command>, das einen Kernel und eine RAM-Disk von einer EXT2-Partition laden kann. Ebenso ist <command>yaboot</command> dual-boot-fähig mit MacOS. -Den Installer von Festplatte zu booten, ist auf neueren -Maschinen ohne Floppy-Laufwerk die am ehesten geeignete +Den Installer von Festplatte zu booten ist auf neueren +Maschinen ohne Diskettenlaufwerk die am ehesten geeignete Methode. <command>BootX</command> wird hier nicht unterstützt und sollte auf NewWorld-PowerMacs nicht benutzt werden. @@ -202,7 +202,7 @@ OpenFirmware-Prompt eingeben, um den Installer zu starten. </para><para> -Um jetzt den Installer zu booten, machen Sie bei +Um jetzt den Installer zu booten, machen Sie in <xref linkend="boot-newworld"/> weiter. </para> |