summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/howto/installation-howto.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-03 11:48:34 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-03 11:48:34 +0000
commit84916a8e767d743bb8137437a74115365c201750 (patch)
tree320d7456ab8fcccbda7c233f73c2f44dff83e68e /de/howto/installation-howto.xml
parentd83beb8528b8510a1d3d2a20f696de63fb72527d (diff)
downloadinstallation-guide-84916a8e767d743bb8137437a74115365c201750.zip
Update to german d-i manual:
M de/howto/installation-howto.xml M de/partitioning/device-names.xml M de/partitioning/partition-programs.xml M de/partitioning/partition/x86.xml M de/partitioning/partition/powerpc.xml M de/partitioning/tree.xml M de/welcome/about-copyright.xml M de/welcome/doc-organization.xml M de/welcome/getting-newest-doc.xml M de/welcome/welcome.xml M de/welcome/what-is-debian-hurd.xml M de/welcome/getting-newest-inst.xml
Diffstat (limited to 'de/howto/installation-howto.xml')
-rw-r--r--de/howto/installation-howto.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/howto/installation-howto.xml b/de/howto/installation-howto.xml
index 85cdc5c77..246dd0c56 100644
--- a/de/howto/installation-howto.xml
+++ b/de/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56151 -->
+<!-- original version: 64829 -->
<appendix id="installation-howto">
<title>Installations-HowTo</title>
@@ -270,8 +270,8 @@ Jetzt ist die Zeit gekommen, Ihre Festplatten zu partitionieren.
Als erstes haben Sie die Gelegenheit, automatisch entweder eine ganze
Festplatte oder verfügbaren freien Speicher auf einer Platte zu
partitionieren (siehe <xref linkend="partman-auto" />).
-Dies wird empfohlen für neue Benutzer oder falls Sie es eilig haben.
-Wenn Sie keine automatische Partitionierung wollen, wählen Sie im Menü
+Dies wird empfohlen für neue Benutzer oder alle, die es eilig haben.
+Wenn Sie keine automatische Partitionierung wünschen, wählen Sie im Menü
<guimenuitem>Manuell</guimenuitem>.
</para><para arch="any-x86">