Update to german d-i manual:

M    de/welcome/about-copyright.xml
M    de/welcome/doc-organization.xml
M    de/hardware/supported-peripherals.xml
M    de/hardware/network-cards.xml

1 files changed, 6 insertions, 10 deletions

diff --git a/de/hardware/supported-peripherals.xml b/de/hardware/supported-peripherals.xml
index ad814e145..678d61506 100644
--- a/de/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/de/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64720 -->
+<!-- original version: 67991 -->
 
  <sect2 id="supported-peripherals">
  <title>Peripherie und andere Hardware</title>
@@ -11,15 +11,11 @@ Geräte während der Installation des Systems nicht benötigt.
 
 </para><para arch="x86">
 
-USB-Hardware funktioniert im Allgemeinen ausgezeichnet, nur einige
-USB-Tastaturen können eine zusätzliche Konfiguration benötigen (siehe
-<xref linkend="hardware-issues"/>).
-
-</para><para arch="x86">
-
-Hier wiederum der Hinweis, im
-<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux-Hardware-Compatibility-HowTo</ulink>
-herauszufinden, ob spezielle Hardware, die Sie verwenden, von Linux unterstützt wird.
+USB-Hardware funktioniert im Allgemeinen ausgezeichnet.
+Auf einigen sehr alten PC-Systemen können manche USB-Tastaturen möglicherweise
+eine zusätzliche Konfiguration benötigen (siehe <xref linkend="hardware-issues"/>).
+Auf modernen PCs funktionieren USB-Tastaturen und -Mäuse ohne jegliche
+spezielle Konfiguration.
 
 </para><para arch="s390">