Convert german translation into po format

1 files changed, 0 insertions, 189 deletions

diff --git a/de/hardware/network-cards.xml b/de/hardware/network-cards.xml
deleted file mode 100644
index c7232ad1a..000000000
--- a/de/hardware/network-cards.xml
+++ /dev/null
@@ -1,189 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68014 -->
-
- <sect2 id="network-cards">
- <title>Hardware für Netzwerkverbindungen</title>
-
-<para>
-
-Nahezu alle Netzwerkkarten (NIC), die vom &arch-kernel;-Kernel unterstützt werden,
-sollten auch vom Installationssystem unterstützt werden; Treiber
-werden normalerweise automatisch geladen.
-
-<phrase arch="x86">Dies beinhaltet die meisten PCI/PCI-Express-Karten wie auch
-PCMCIA-/ExpressCard-Karten für Laptops.</phrase>
-<phrase arch="i386">Viele ältere ISA-Karten werden ebenfalls
-unterstützt.</phrase>
-
-</para><para arch="sparc">
-
-Dies beinhaltet viele generische PCI-Karten (für Systeme, die PCI haben)
-und die folgenden Netzwerkkarten von Sun:
-
-<itemizedlist>
-<listitem><para>
-
-Sun LANCE
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Sun Happy Meal
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Sun BigMAC
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Sun QuadEthernet
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-MyriCOM Gigabit Ethernet
-
-</para></listitem>
-</itemizedlist>
-
-</para><para arch="s390">
-
-Die derzeit unterstützten Netzwerkkarten sind:
-
-<itemizedlist>
-<listitem><para>
-
-Channel-to-Channel- (CTC) oder ESCON-Verbindung (real oder emuliert)
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-OSA-2 Token Ring/Ethernet und OSA-Express Fast Ethernet (nicht QDIO)
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-OSA-Express im QDIO-Modus, für HiperSockets und Guest-LANs
-
-</para></listitem>
-</itemizedlist>
-
-</para>
-
-<para arch="arm">
-
-Auf &arch-title;-Systemen werden die meisten integrierten (Onboard-)
-Ethernet-Schnittstellen unterstützt und für zusätzliche PCI- und
-USB-Geräte werden Module angeboten.
-
-</para><para arch="x86">
-
-ISDN wird unterstützt, jedoch nicht während der Installation.
-
-</para>
-
-  <sect3 condition="supports-wireless" id="nics-wireless">
-  <title>Wireless-LAN-Netzwerkkarten</title>
-<para>
-
-WLAN (Wireless-LAN, drahtloses Netzwerk/Funknetzwerk) wird grundsätzlich
-ebenfalls unterstützt und für eine zunehmende Anzahl von WLAN-Karten ist
-die Hardware-Unterstützung bereits im offiziellen &arch-kernel;-Kernel enthalten,
-allerdings erfordern viele WLAN-Adapter das Nachladen von Firmware-Code.
-</para>
-
-<para arch="not-s390">
-Falls Firmware benötigt wird, fordert der Installer Sie auf, diese zu
-laden. Siehe <xref linkend="loading-firmware"/> bezüglich detaillierter
-Informationen, wie Sie während der Installation Firmware laden können.
-
-</para><para>
-
-WLAN-Adapter, die nicht vom offiziellen &arch-kernel;-Kernel unterstützt werden,
-können zwar grundsätzlich unter &debian-gnu; zum Laufen gebracht werden, aber
-während der Installation werden sie nicht unterstützt.
-
-</para><para>
-
-Wenn es Probleme mit der WLAN-Verbindung gibt und keine andere
-Netzwerkschnittstelle zur Verfügung steht, ist es trotzdem noch möglich,
-&debian-gnu; von einer Komplett-CD-ROM oder -DVD zu installieren. Wählen Sie
-die Möglichkeit, das Netzwerk unkonfiguriert zu belassen und installieren Sie
-nur die Pakete, die auf der CD oder DVD verfügbar sind. Nachdem die Installation
-abgeschlossen ist (nach dem Neustart), können Sie den Treiber und die benötigte
-Firmware installieren und das Netzwerk manuell konfigurieren.
-
-</para><para>
-
-In einigen Fällen könnte der Treiber, den Sie benötigen, nicht als
-&debian;-Paket verfügbar sein. Sie müssen dann prüfen, ob Quellcode für solch
-einen Treiber im Internet bereitgestellt wird und Sie den Treiber selbst
-kompilieren können. Wie Sie das erledigen, ist allerdings nicht Thema dieses Handbuchs.
-<phrase arch="x86">Falls überhaupt kein Linux-Treiber für Ihr Gerät zur
-Verfügung steht, ist die Nutzung des
-<classname>ndiswrapper</classname>-Pakets Ihre letzte Rettung. Dies erlaubt
-Ihnen, einen Windows-Treiber zu verwenden.</phrase>
-
-</para>
-  </sect3>
-
-  <sect3 arch="sparc" id="nics-sparc-trouble">
-  <title>Bekannte Probleme unter &arch-title;</title>
-<para>
-
-Es gibt einige Probleme mit speziellen Netzwerkkarten, die hier erwähnt
-werden sollten.
-
-</para>
-
-   <sect4><title>Konflikt zwischen tulip- und dfme-Treibern</title>
-<!-- BTS: #334104; may also affect other arches, but most common on sparc -->
-<para>
-
-Es gibt viele PCI-Netzwerkkarten, die zwar die gleiche PCI-Identifikation
-haben, aber von unterschiedlichen (wenn auch verwandten) Treibern unterstützt
-werden. Einige Karten funktionieren mit dem <literal>tulip</literal>-Treiber,
-andere mit dem <literal>dfme</literal>-Treiber. Weil die Karten die gleiche
-Identifikation verwenden, kann der Kernel sie nicht unterscheiden und es ist
-nicht sicher, welcher Treiber geladen wird. Falls der falsche geladen wird,
-könnte die Netzwerkkarte nicht oder nur schlecht funktionieren.
-
-</para><para>
-
-Dies ist allgemein ein Problem auf Netra-Systemen mit einer Davicom-
-(DEC-Tulip-kompatiblen) Netzwerkkarte. In diesem Fall ist vermutlich der
-<literal>tulip</literal>-Treiber der korrekte.
-
-</para><para>
-
-Sie können dies Problem vermeiden, indem Sie das falsche Treibermodul auf
-die Blacklist setzen (als gesperrt markieren), näheres dazu in
-<xref linkend="module-blacklist"/>.
-
-</para><para>
-
-Eine alternative Möglichkeit, dies zu lösen ist, auf eine Shell zu
-wechseln und das falsche Treibermodul mit
-<userinput>modprobe -r <replaceable>Modul</replaceable></userinput> zu
-entladen (falls beide geladen sind, müssen Sie beide entladen). Danach
-können Sie das richtige Modul mit
-<userinput>modprobe <replaceable>Modul</replaceable></userinput> neu laden.
-Beachten Sie, dass das falsche Modul beim nächsten Systemneustart
-trotzdem geladen werden könnte.
-
-</para>
-   </sect4>
-
-   <sect4><title>Sun B100 Blade</title>
-<!-- BTS: #384549; should be checked for kernels >2.6.18 -->
-<para>
-
-Der <literal>cassini</literal>-Netzwerktreiber funktioniert nicht mit Sun B100
-Blade-Systemen.
-
-</para>
-   </sect4>
-  </sect3>
- </sect2>