move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 343 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/hardware/hardware-supported.xml b/de/hardware/hardware-supported.xml
new file mode 100644
index 000000000..e7ad527cf
--- /dev/null
+++ b/de/hardware/hardware-supported.xml
@@ -0,0 +1,343 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28997 -->
+
+ <sect1 id="hardware-supported">
+ <title>Unterstützte Hardware</title>
+
+<para>
+
+Debian stellt keine zusätzlichen Anforderungen an die Hardware außer denen
+des Linux-Kernels und der GNU-Werkzeuge.
+Daher läuft Debian auf jeder Architektur oder Plattform, auf die der Linux-Kernel,
+libc, <command>gcc</command>, usw. portiert wurden und für die ein Debian-Port
+existiert. Bitte besuchen Sie die Portierungs-Seite <ulink url="&url-ports;"></ulink>
+für weitere Informationen über &arch-title;-Architektur-Systeme, die mit Debian
+getestet wurden.
+
+</para><para>
+
+Dieser Abschnitt versucht nicht, all die verschiedenen Hardware-Konfigurationen
+zu erläutern, die von &arch-title; unterstützt werden, sondern
+bietet vielmehr allgemeine Informationen und Verweise, wo zusätzliche
+Informationen gefunden werden können.
+
+</para>
+
+  <sect2><title>Unterstützte Architekturen</title>
+
+<para>
+
+Debian &release; unterstützt elf Haupt-Architekturen und einige
+Variationen von jeder dieser Architekturen, auch als <quote>Flavors</quote> bekannt.
+
+</para><para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="4">
+<thead>
+<row>
+  <entry>Architektur</entry><entry>Debian-Kennzeichnung</entry>
+  <entry>Unterarchitektur</entry><entry>Flavour</entry>
+</row>
+</thead>
+
+<tbody>
+<row>
+  <entry morerows="2">Intel x86-basierend</entry>
+  <entry morerows="2">i386</entry>
+  <entry morerows="2"></entry>
+  <entry>vanilla</entry>
+</row><row>
+  <entry>speakup</entry>
+</row><row>
+  <entry>linux26</entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry morerows="5">Motorola 680x0</entry>
+  <entry morerows="5">m68k</entry>
+  <entry>Atari</entry>
+  <entry>atari</entry>
+</row><row>
+  <entry>Amiga</entry>
+  <entry>amiga</entry>
+</row><row>
+  <entry>68k Macintosh</entry>
+  <entry>mac</entry>
+</row><row>
+  <entry morerows="2">VME</entry>
+  <entry>bvme6000</entry>
+</row><row>
+  <entry>mvme147</entry>
+</row><row>
+  <entry>mvme16x</entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry>DEC Alpha</entry>
+  <entry>alpha</entry>
+  <entry></entry>
+  <entry></entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry morerows="1">Sun SPARC</entry>
+  <entry morerows="1">sparc</entry>
+  <entry morerows="1"></entry>
+  <entry>sun4cdm</entry>
+</row><row>
+  <entry>sun4u</entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry morerows="3">ARM und StrongARM</entry>
+  <entry morerows="3">arm</entry>
+  <entry morerows="3"></entry>
+  <entry>netwinder</entry>
+</row><row>
+  <entry>riscpc</entry>
+</row><row>
+  <entry>shark</entry>
+</row><row>
+  <entry>lart</entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry morerows="3">IBM/Motorola PowerPC</entry>
+  <entry morerows="3">powerpc</entry>
+  <entry>CHRP</entry>
+  <entry>chrp</entry>
+</row><row>
+  <entry>PowerMac</entry>
+  <entry>pmac</entry>
+</row><row>
+  <entry>PReP</entry>
+  <entry>prep</entry>
+</row><row>
+  <entry>APUS</entry>
+  <entry>apus</entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry morerows="1">HP PA-RISC</entry>
+  <entry morerows="1">hppa</entry>
+  <entry>PA-RISC 1.1</entry>
+  <entry>32</entry>
+</row><row>
+  <entry>PA-RISC 2.0</entry>
+  <entry>64</entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry>Intel ia64-basierend</entry>
+  <entry>ia64</entry>
+  <entry></entry>
+  <entry></entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry morerows="2">MIPS (big endian)</entry>
+  <entry morerows="2">mips</entry>
+  <entry morerows="1">SGI Indy/Indigo 2</entry>
+  <entry>r4k-ip22</entry>
+</row><row>
+  <entry>r5k-ip22</entry>
+</row><row>
+  <entry>Broadcom BCM91250A (SWARM)</entry>
+  <entry>sb1-swarm-bn</entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry morerows="3">MIPS (little endian)</entry>
+  <entry morerows="3">mipsel</entry>
+  <entry>Cobalt</entry>
+  <entry>cobalt</entry>
+</row><row>
+  <entry morerows="1">DECstation</entry>
+  <entry>r4k-kn04</entry>
+</row><row>
+  <entry>r3k-kn02</entry>
+</row><row>
+  <entry>Broadcom BCM91250A (SWARM)</entry>
+  <entry>sb1-swarm-bn</entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry morerows="1">IBM S/390</entry>
+  <entry morerows="1">s390</entry>
+  <entry>IPL vom VM-Reader und DASD</entry>
+  <entry>generic</entry>
+</row><row>
+  <entry>IPL vom Bandlaufwerk</entry>
+  <entry>tape</entry>
+</row>
+
+</tbody></tgroup></informaltable>
+
+</para><para>
+
+Dieses Dokument umfasst die Installation für die
+<emphasis>&arch-title;</emphasis>-Architektur. Wenn Sie Informationen über
+eine der anderen von Debian unterstützten Architekturen suchen, besuchen
+Sie die <ulink url="http://www.debian.org/ports/">Debian-Portierungs</ulink>-Seiten.
+
+</para><para condition="new-arch">
+
+Dies ist die erste offizielle Veröffentlichung von &debian; für die
+&arch-title;-Architektur. Wir finden, dass es sich ausreichend bewährt hat, um
+veröffentlicht zu werden. Nachdem sie jedoch noch nicht eine so starke
+Verbreitung (und daher auch nicht so viel Erprobung bei den Benutzern)
+gefunden hat, könnten Sie hin und wieder auf Fehler stoßen. Verwenden Sie
+unsere
+<ulink url="&url-bts;">Fehlerdatenbank (Bug Tracking System, BTS)</ulink>, um
+Probleme zu melden; geben Sie jedoch auf jeden Fall an, dass der
+Fehler auf &arch-title; vorgekommen ist. Es kann auch notwendig sein, die
+<ulink url="&url-list-subscribe;">debian-&architecture; Mailingliste</ulink>
+zu kontaktieren.
+
+</para>
+
+  </sect2>
+
+<!-- supported cpu docs -->
+&supported-alpha.xml;
+&supported-arm.xml;
+&supported-hppa.xml;
+&supported-i386.xml;
+&supported-ia64.xml;  <!-- FIXME: currently missing -->
+&supported-m68k.xml;
+&supported-mips.xml;
+&supported-mipsel.xml;
+&supported-powerpc.xml;
+&supported-s390.xml;
+&supported-sparc.xml;
+
+  <sect2 id="gfx" arch="not-s390"><title>Grafikkarten</title>
+
+<para arch="i386">
+
+Sie sollten eine VGA-kompatible Grafik-Schnittstelle für das
+Konsolen-Terminal verwenden. Nahezu jede moderne Grafikkarte ist zu
+VGA kompatibel. Ältere Standards wie CGA, MDA oder HGA sollten ebenfalls
+funktionieren, sofern Sie keinen X11-Support benötigen. Beachten Sie,
+dass X11 während des Installationsvorgangs, wie er in diesem Dokument
+beschrieben wird, nicht verwendet wird.
+
+</para><para>
+
+Debians Unterstützung für grafische Schnittstellen hängt vom zu Grunde liegenden
+Support des XFree86-X11-Systems ab. Die meisten AGP-, PCI- und PCIe-Grafikkarten
+funktionieren unter XFree86. Details über unterstützte Grafikkarten-Bussysteme,
+Grafikkarten, Bildschirme und Zeigegeräte finden Sie unter <ulink url="&url-xfree86;"></ulink>.
+&debian; &release; liefert XFree86 in der Version &x11ver; mit.
+
+
+</para><para arch="mips">
+
+Das XFree86-X11-System wird nur auf dem SGI Indy unterstützt. Das Broadcom
+<quote>BCM91250A</quote>-Evaluation-Board hat Standard-3.3v-PCI-Steckplätze und unterstützt
+VGA-Emulation oder Linux-Framebuffer auf einer ausgewählten Gruppe von Grafikkarten.
+Eine <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">Kompatibilitätsliste</ulink> für das BCM91250A
+ist verfügbar.
+
+</para><para arch="mipsel">
+
+Das XFree86-X11-Windowsystem wird auf einigen DECstation-Modellen unterstützt.
+Das Broadcom <quote>BCM91250A</quote> Evaluation-Board hat Standard-3.3v-PCI-Steckplätze und
+unterstützt VGA-Emulation oder Linux-Framebuffer auf einer ausgewählten Gruppe
+von Grafikkarten. Eine <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">Kompatibilitätsliste</ulink>
+für das BCM91250A ist verfügbar.
+
+</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 arch="i386" id="laptops"><title>Laptops</title>
+<para>
+
+Auch Laptops werden unterstützt. Laptops sind oftmals spezialisiert
+oder beinhalten proprietäre Hardware. Um herauszufinden, ob Ihr
+spezieller Laptop gut mit GNU/Linux zurechtkommt, lesen Sie die
+<ulink url="&url-x86-laptop;">Linux on Laptops-Seiten</ulink>.
+
+</para>
+   </sect2>
+
+
+  <sect2 condition="defaults-smp">
+<title>Mehrere Prozessoren</title>
+
+<para>
+
+Mehrprozessor-Unterstützung &ndash; auch <quote>symmetrisches Multi-Prozessing</quote>
+oder SMP genannt &ndash; wird auf dieser Architektur unterstützt. Das
+Standard-Kernelimage in &release; wurde mit SMP-Unterstützung kompiliert.
+Das sollte eine Installation jedoch nicht verhindern, da der SMP-Kernel auch auf
+Nicht-SMP-Systemen starten müsste; der Kernel wird lediglich ein bisschen
+mehr Overhead verursachen.
+
+</para><para>
+
+Um den Kernel für Single-CPU-Systeme zu optimieren, müssen Sie den
+Standard-Debian-Kernel ersetzen. Sie können eine Erörterung, wie das geht,
+unter <xref linkend="kernel-baking"/> finden. Zum momentanen Zeitpunkt
+(Kernel-Version &kernelversion;) ist der Weg zum Deaktivieren von SMP
+das Abwählen von <quote>&smp-config-option;</quote> im
+<quote>&smp-config-section;</quote>-Abschnitt der Kernel-Konfiguration.
+
+</para>
+
+  </sect2>
+
+
+  <sect2 condition="supports-smp">
+ <title>Mehrere Prozessoren</title>
+<para>
+
+Mehrprozessor-Unterstützung &ndash; auch <quote>symmetrisches Multi-Prozessing</quote>
+oder SMP genannt &ndash; wird auf dieser Architektur unterstützt. Das
+Standard-Kernelimage in &release; unterstützt jedoch kein SMP.
+Das sollte eine Installation jedoch nicht verhindern, da der
+Standard-Nicht-SMP-Kernel auch auf SMP-Systemen starten müsste;
+der Kernel wird dann lediglich die erste CPU verwenden.
+
+</para><para>
+
+Um die Vorteile von mehreren Prozessoren zu nutzen, müssen Sie den
+Standard-Debian-Kernel ersetzen. Sie können eine Erörterung, wie das geht,
+unter <xref linkend="kernel-baking"/> finden. Zum momentanen Zeitpunkt
+(Kernel-Version &kernelversion;) ist der Weg zum Aktivieren von SMP
+das Auswählen von <quote>&smp-config-option;</quote> im
+<quote>&smp-config-section;</quote>-Abschnitt der Kernel-Konfiguration.
+
+</para>
+  </sect2>
+
+
+  <sect2 condition="supports-smp-sometimes">
+ <title>Mehrere Prozessoren</title>
+<para>
+
+Mehrprozessor-Unterstützung &ndash; auch <quote>symmetrisches Multi-Prozessing</quote>
+oder SMP genannt &ndash; wird auf dieser Architektur unterstützt und wird
+auch von einem der vorkompilierten Kernel unterstützt. Es hängt jedoch von Ihrem
+Installationsmedium ab, ob dieser SMP-fähige Kernel standardmäßig installiert
+wird. Dies sollte eine Installation aber nicht verhindern, da der
+Standard-Nicht-SMP-Kernel auch auf SMP-Systemen starten müsste; der
+Kernel wird dann lediglich die erste CPU verwenden.
+
+</para><para>
+
+Um die Vorteile von mehreren Prozessoren zu nutzen, sollten Sie überprüfen,
+ob ein Kernelpaket, das SMP unterstützt, installiert ist und, falls nicht,
+ein passendes Paket wählen.
+
+Sie können ebenfalls Ihren eigenen benutzerspezifischen Kernel mit
+SMP-Unterstützung bauen. Zum momentanen Zeitpunkt (Kernel-Version &kernelversion;)
+ist der Weg zum Aktivieren von SMP das Auswählen von 
+<quote>&smp-config-option;</quote> im
+<quote>&smp-config-section;</quote>-Abschnitt der Kernel-Konfiguration.
+
+</para>
+  </sect2>
+ </sect1>