summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/boot-installer
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2011-10-19 20:50:05 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2011-10-19 20:50:05 +0000
commit603a90065742ae30ce48a46e2838208ff373da76 (patch)
tree5fc2de11db00a1552d16f0560a144ddd6d123bf2 /de/boot-installer
parent68464231cebc75c16db84a864c2c0bb6b1440581 (diff)
downloadinstallation-guide-603a90065742ae30ce48a46e2838208ff373da76.zip
Updated german d-i manual translation:
M de/partitioning/partition/x86.xml M de/preparing/bios-setup/s390.xml M de/appendix/preseed.xml M de/using-d-i/loading-firmware.xml M de/boot-installer/x86.xml M de/boot-installer/accessibility.xml
Diffstat (limited to 'de/boot-installer')
-rw-r--r--de/boot-installer/accessibility.xml4
-rw-r--r--de/boot-installer/x86.xml5
2 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/boot-installer/accessibility.xml b/de/boot-installer/accessibility.xml
index 95f082b45..16c9ebeb7 100644
--- a/de/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/de/boot-installer/accessibility.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 66601 -->
+<!-- original version: 66987 -->
<sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390">
<title>Barrierefreiheit</title>
@@ -88,7 +88,7 @@ der Installation in der ausgewählten Sprache (falls diese in
Treiberunterstützung für Hardware-Sprachausgabe-Geräte ist nur zusammen mit der
Unterstützung für den grafischen Installer verfügbar. Sie müssen daher
-im Boot-Menü den Eintrag <quote>Graphical install</quote> auswählen.
+im Boot-Menü einen <quote>Graphical install</quote>-Eintrag auswählen.
</para><para>
diff --git a/de/boot-installer/x86.xml b/de/boot-installer/x86.xml
index 7de95decb..e99198821 100644
--- a/de/boot-installer/x86.xml
+++ b/de/boot-installer/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 66601 -->
+<!-- original version: 66988 -->
<sect2 arch="any-x86"><title>Von einer CD-ROM starten</title>
@@ -404,6 +404,9 @@ Press ENTER to boot or TAB to edit a menu entry
Abhängig von der Installationsmethode, die Sie nutzen, ist der Menüeintrag
<quote>Graphical install</quote> möglicherweise nicht vorhanden.
+Multi-Architektur-Images haben zusätzlich eine 64-Bit-Variante für jede
+Installationsoption (direkt darunter), was nahezu zu einer Verdoppelung der
+Optionen führt.
</para><para>