Updated german d-i manual:

M    de/appendix/preseed.xml
M    de/appendix/graphical.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml

1 files changed, 42 insertions, 5 deletions

diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml
index 6d7824e96..c268c02d9 100644
--- a/de/boot-installer/parameters.xml
+++ b/de/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 49849 -->
+<!-- original version: 52727 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Boot-Parameter</title>
 <para>
@@ -422,10 +422,47 @@ werden konnte. Der Wert wird in kB angegeben.
 </varlistentry>
 
 <varlistentry condition="gtk">
+<term>mouse/protocol</term>
+<listitem><para>
+
+Für das Gtk-Frontend (den grafischen Installer) kann mit diesem Parameter
+das zu verwendende Maus-Protokoll einstellt werden. Gültige Werte
+sind<footnote>
+
+<para>
+Zusätzliche Informationen finden Sie in der Manpage für
+<citerefentry><refentrytitle>directfbrc</refentrytitle>
+<manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.
+</para>
+
+</footnote>:
+<userinput>PS/2</userinput>, <userinput>IMPS/2</userinput>,
+<userinput>MS</userinput>, <userinput>MS3</userinput>,
+<userinput>MouseMan</userinput> und <userinput>MouseSystems</userinput>.
+In den meisten Fällen sollte das standardmäßig ausgewählte Protokoll
+korrekt funktionieren.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry condition="gtk">
+<term>mouse/device</term>
+<listitem><para>
+
+Für das Gtk-Frontend (den grafischen Installer) kann mit diesem Parameter
+die zu verwendende Geräteschnittstelle für die Maus einstellt werden.
+Dies ist meist nützlich, wenn die Maus an einen seriellen Port angeschlossen
+ist (serielle Maus). Beispiel:
+<userinput>mouse/device=<replaceable>/dev/ttyS1</replaceable></userinput>.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry condition="gtk">
 <term>mouse/left</term>
 <listitem><para>
 
-Für das GTK-Frontend (den grafischen Installer) kann der Benutzer die Maus
+Für das Gtk-Frontend (den grafischen Installer) kann der Benutzer die Maus
 auf Linkshänder-Betrieb umschalten, indem dieser Parameter auf
 <userinput>true</userinput> gesetzt wird.
 
@@ -436,7 +473,7 @@ auf Linkshänder-Betrieb umschalten, indem dieser Parameter auf
 <term>directfb/hw-accel</term>
 <listitem><para>
 
-Im Gtk-Frontend (graphischer Installer) ist die Hardwarebeschleunigung in
+Im Gtk-Frontend (dem graphischen Installer) ist die Hardwarebeschleunigung in
 directfb (Framebuffer) standardmäßig deaktiviert. Setzen
 Sie beim Booten des Installers diesen Parameter auf
 <userinput>true</userinput>, um sie zu aktivieren.
@@ -448,8 +485,8 @@ Sie beim Booten des Installers diesen Parameter auf
 <term>rescue/enable</term>
 <listitem><para>
 
-Setzen Sie dies auf <userinput>true</userinput>, um den Rettungsmodus zu
-starten statt eine normale Installation durchzuführen.
+Setzen Sie dies auf <userinput>true</userinput>, um statt einer normalen
+Installation den Rettungsmodus zu starten.
 Siehe <xref linkend="rescue"/>.
 
 </para></listitem>