summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/boot-installer/ia64.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2015-01-19 19:33:22 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2015-01-19 19:33:22 +0000
commit1a920f375637a735192fe4a5a643b4a32c3111c2 (patch)
treeb8c31f96c535a4cc104115163d4c4291e9d76d00 /de/boot-installer/ia64.xml
parentcec4c2fa2848fc4ff7314899b0cc79bf64fdfbcd (diff)
downloadinstallation-guide-1a920f375637a735192fe4a5a643b4a32c3111c2.zip
Proofreading by <HG at gasserfab dot de>
Diffstat (limited to 'de/boot-installer/ia64.xml')
-rw-r--r--de/boot-installer/ia64.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/de/boot-installer/ia64.xml b/de/boot-installer/ia64.xml
index 1c8c89266..4bb20855a 100644
--- a/de/boot-installer/ia64.xml
+++ b/de/boot-installer/ia64.xml
@@ -261,7 +261,7 @@ Installer im Textmodus starten.
<warning><para>
Wenn Sie den falschen Konsolentyp auswählen, können Sie zwar den Kernel
-auswählen und Boot-Parameter eingeben, aber sowohl das Display wie auch
+auswählen und Boot-Parameter eingeben, aber sowohl das Display als auch
die Tastatur sind tot, sobald der Kernel startet; in diesem Fall müssen
Sie den Rechner neu starten, um von vorne zu beginnen.
</para></warning>
@@ -291,7 +291,7 @@ Sie sollten ebenfalls <xref linkend="boot-parms"/>
konsultieren bezüglich zusätzlicher Parameter, die Sie vielleicht im
<classname>Boot:</classname>-Textfeld eingeben können.
Die Kernelversion, die Sie auswählen, gilt sowohl für die Installation
-wie auch für das neu installierte System. Wenn Sie Kernel-Probleme bei der
+als auch für das neu installierte System. Wenn Sie Kernel-Probleme bei der
Installation haben, könnten Sie die gleichen Probleme auch mit dem neuen
System haben, das Sie installieren. Die folgenden Schritte sind
nötig, um die Installation auszuwählen und zu starten: